Badfinger — I Can't Take It tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "I Can't Take It", wykonawca: Badfinger.
Tekst piosenki
Just give me five so I can step outside
Or even give me three and I’ll be satisfied
But if you give me none at all
You’re gonna see me climb that wall
And you know you’re gonna see me fall
And I can’t take it Take all the nights that a man can give
And make all the days so a man can live
But if you take up every hour
You’re gonna take up all my power
And you know you’re gonna turn me sour
And I can’t take it, no I can’t take it I can’t take it anymore
I can’t take it Place a lock upon my door
Give me all your money in your dark brown vase
You’ve even got my soul in your dark brown case
But baby can’t you see outside?
You know you’ve got my fingers tied
And you know you’re gonna hurt my pride
And I can’t take it I can’t take it I can’t take it anymore
I can’t take it Place a lock upon my door
Give me all your money in your dark brown vase
You’ve even got my soul in your dark brown case
But baby can’t you see outside?
When you know you’ve got my fingers tied
And you know you’re gonna hurt my pride
And I can’t take it I can’t take it, oh no
I can’t take it anymore
I can’t take it Place a lock upon my door
I can’t take it, oh no
I can’t take it anymore
I can’t take it Place a lock upon my door
I can’t take it I can’t take it anymore
I can’t take it Place a lock upon my door
I can’t take it I can’t take it anymore
I can’t take it Place a lock upon my door
Tłumaczenie tekstu piosenki
Daj mi pięć, żebym mógł wyjść na zewnątrz.
Albo nawet daj mi trzy i będę usatysfakcjonowany.
But if you give me none at all
Zobaczysz, jak wspinam się na tę ścianę.
And you know you ' re gonna see me fall
# And I can ' t take it # # Take all the nights that a man can give #
And make all the days so a man can live
/ Align = "left" /
You ' re gonna take up all my power
And you know you ' re gonna turn me sour
# And I can 't take it, no I can' t take it I can ' t take it anymore #
I can ' t take it Place a lock up my door
Daj mi wszystkie pieniądze w swojej ciemnobrązowej wazonie.
Masz nawet moją duszę w swojej ciemnobrązowej walizce.
Ale kochanie, nie widzisz na zewnątrz?
You know you ' ve got my fingers tied
And you know you ' re gonna hurt my pride
# And I can 't take it # # I can' t take it # # I can ' t take it anymore #
I can ' t take it Place a lock up my door
Daj mi wszystkie pieniądze w swojej ciemnobrązowej wazonie.
Masz nawet moją duszę w swojej ciemnobrązowej walizce.
Ale kochanie, nie widzisz na zewnątrz?
When you know you ' ve got my fingers tied
And you know you ' re gonna hurt my pride
And I can 't take it I can' t take it, oh no
Nie zniosę tego dłużej.
I can ' t take it Place a lock up my door
I can ' t take it, oh no
Nie zniosę tego dłużej.
I can ' t take it Place a lock up my door
Nie zniosę tego już nie zniosę
I can ' t take it Place a lock up my door
Nie zniosę tego już nie zniosę
I can ' t take it Place a lock up my door