Badly Drawn Boy — 40 Days, 40 Fights tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "40 Days, 40 Fights", wykonawca: Badly Drawn Boy.
Tekst piosenki
You look a lot, lot better tonight
You and I should go out for a fight
We need a holiday
But not today, another day
You need eyes in the front of your head
And a spine with a built in bed
I don’t want anybody else to know
So I wont be telling them
I love you, for all the things you do But I can’t even recall your name
Something beautiful about it though
Well good luck to your lady tonight
I took a piece of her heart, well not quite
She stole a piece of mine
Chewed it up and threw it back
I need help to get over pain
But the memories still remain
I loved her friendly eyes
The way they looked at each other
It moves me to tears, like a horror film
And I don’t even recall her name
There’s something beautiful about it though
Now there’s a good, good feeling tonight
Just a feeling that something is right
We can minimalise the pain
Forget that is was ever there
Look at all the possibles
Throw answers out to the world
Its hard, its hard, its hard
Its hard, its hard, its hard
Its hard when you don’t know how
But I’ll be here to throw you some clues
Don’t even have to know your name
Something beautiful about it though
Forty days and forty fights
Forty days and forty fights
Tłumaczenie tekstu piosenki
Wyglądasz dziś dużo lepiej.
Ty i ja powinniśmy iść się pokłócić.
We need a holiday
Ale nie dzisiaj, inny dzień
Musisz mieć oczy z przodu głowy.
I kręgosłup z wbudowanym łóżkiem
Nie chcę, żeby ktokolwiek wiedział.
Więc nie powiem im
Kocham cię za wszystko, co robisz, ale nawet nie pamiętam Twojego imienia.
Jest w tym coś pięknego.
Powodzenia pani.
Zabrałem kawałek jej serca.
Ukradła mój kawałek.
/ Align = "left" /
I need help to get over pain
Ale wspomnienia wciąż pozostają
Kochałam jej przyjazne Oczy.
Sposób w jaki na siebie patrzyli
Wzrusza mnie do łez, jak w horrorze.
I nawet nie pamiętam jej imienia.
Jest w tym coś pięknego.
To jest dobre, dobre uczucie tej nocy
Tylko uczucie, że coś jest w porządku.
Możemy zminimalizować ból.
Zapomnij o tym.
Zobacz też
Throw answers out to the world
Its hard, its hard, its hard
Its hard, its hard, its hard
Its hard when you don ' t know how
Ale będę tu, by dać ci kilka wskazówek.
Nawet nie muszę znać Twojego imienia.
Jest w tym coś pięknego.
Czterdzieści dni i czterdzieści walk
Czterdzieści dni i czterdzieści walk