Badly Drawn Boy — A Peak You Reach tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "A Peak You Reach", wykonawca: Badly Drawn Boy.
Tekst piosenki
No sign of life, pulsing through these aging veins
I bet it’s your age thats easier for you to say
Forcing answers into questions
And worrying that you might stop breathing
On and on we sift through alphabets of life
That never get us anywhere, anyway
I’d like you to feel we have the best intentions
And i want you to know that i know it’s not easy
I want you to know that i know it’s not easy
Easy
Easy
Then there’s a peak you reach
I’ll tell somebody that’s never even there
Somebody that you may hope that they might care
>From nearby health, or distant wealthfare
I’m pleased to hear that your warm, 'cause i’m freezing
Yeah i’m freezing
Cooool
I don’t wanna be alone, is that out of the question
I’d like a happy home, is that too obvious
Quit being pushed around, stand on my feet
And kick all these losers out of my street
I’ve been losing confidence in the heat
Just when im feeling the strength i get weak x2
Then there’s a peak you reach
I’ll tell somebody
A peak you reach
That’s never even there
A peak you reach
I’d like you to feel we’ve reached our peak
Peak you reach
Tłumaczenie tekstu piosenki
Ani śladu życia, pulsującego przez te starzejące się żyły.
Założę się, że to twój wiek.
Wymuszanie odpowiedzi na pytania
I martwi się, że możesz przestać oddychać.
* On and on we sift through alphabets of life *
To i tak nigdzie nas nie zaprowadzi.
Chcę, żebyś poczuł, że mamy najlepsze intencje.
I chcę, żebyś wiedział, że wiem, że to nie jest łatwe.
I want you to know that i know it ' s not easy
Spokojnie.
Spokojnie.
Jest też szczyt, na który można dotrzeć
I 'll tell somebody that' s never even there
Somebody that you may hope that they might care
>Z pobliskiego zdrowia, lub z odległego bogactwa
Miło mi słyszeć, że jesteś ciepła, bo zamarzam
Tak, zamarzam.
Coool
Nie chcę być sama, to nie wchodzi w grę.
Chciałbym mieć szczęśliwy dom, czy to zbyt oczywiste?
Przestań być popychadłem, stand on my feet
I wykopać tych wszystkich frajerów z mojej ulicy
Tracę wiarę w upał.
Kiedy czuję siłę, słabnę x2
Jest też szczyt, na który można dotrzeć
Powiem komuś.
Szczyt, który osiągasz
Tego nigdy nie ma.
Szczyt, który osiągasz
Chcę, żebyś poczuł, że osiągnęliśmy szczyt.
Szczyt