Badly Drawn Boy — Another Pearl tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Another Pearl", wykonawca: Badly Drawn Boy.
Tekst piosenki
Why are you trembling so much,
I don’t think I ever felt so good.
When all I need is to be free,
Where I love you and you love me.
Follow the circle sur le plage,
On a mono-coloured trip voyage.
This is the colour of my word,
Stay watch me find another pearl.
Follow the gold leaf trail back where,
We were young and had no care.
Tracing the circles that we made,
I don’t wanna live a life in shade.
Will this be a desert or a beach,
Or a place to find the things we need.
Now you and I make up perfect things,
Watch me trade my wheels for wings.
But don’t ever use those wings to fly
Just the essence of a lullaby
Now I am a giant grain of sand
But I may be slipping thru your hand
Follow my colour coded world
And watch be find another pearl
It’s a sound that I love
And it came from above
These’s the sound of the sea
Are you following me Let’s walk to the sound of distant shells
To a place where life would have no end
You’d be the mother of my pearls
If you follow me into my world
Back to a place where I’d be free
Where I’d love you and you’d love me This is the colour of my world
Go watch me find another pearl
Tłumaczenie tekstu piosenki
Dlaczego tak się trzęsiesz?,
Chyba nigdy nie czułem się tak dobrze.
When all I need is to be free,
Gdzie ja kocham ciebie, a Ty mnie.
Follow the circle sur le plage,
Na jednobarwnej wyprawie.
"This is the colour of my word",
Zostań i patrz, jak znajdę inną perłę.
Podążaj szlakiem złotego liścia, gdzie,
Byliśmy młodzi i nic nas to nie obchodziło.
/ Align = "left" / ,
Nie chcę żyć w cieniu.
Czy to będzie pustynia czy Plaża,
Albo miejsce, gdzie znajdziemy rzeczy, których potrzebujemy.
Teraz ty i ja tworzymy idealne rzeczy.,
Patrz, jak zamieniam koła na skrzydła.
Ale nigdy nie używaj tych skrzydeł do latania
Just the essence of a lullaby
Teraz jestem wielkim ziarnkiem piasku.
But I may be slipping thru your hand
Follow my colour coded world
And watch be find another pearl
"It' s a sound that I love"
And it came from above
"These' s the sound of the sea"
Czy ty mnie śledzisz chodźmy do odgłosów odległych muszli
Do miejsca, gdzie życie nie ma końca
Będziesz matką moich pereł.
If you follow me into my world
Back to a place where I ' d be free
Gdzie bym cię kochał a Ty byś mnie kochał to jest kolor mojego świata
Idź i zobacz, jak znajdę inną perłę.