Badly Drawn Boy — You Were Right - Live From Glastonbury 2002 tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "You Were Right - Live From Glastonbury 2002", wykonawca: Badly Drawn Boy.
Tekst piosenki
And you, were right to bide your time and not buy into my misery,
well the good things are never free,
do the colours of the rainbow look the same to everyone,
And I, was rushin' round in circles for a reason to believe,
wipe the slime from of your sleeve,
you could follow me for weeks and i’m not goin' anywhere,
Sometimes it’s hard to love someone,
until the day that they are gone,
And I, just had a dream the other night,
I was married to the Queen,
and Madonna lived next door,
I think she took a shine to me,
and the kids were all grown up,
but I had to turn her down coz I was still in love with you,
I’m turnin' madonna down,
i’m callin' it my best move,
i’ll get a ticket to what you need,
I, remember doin' nothin' on the night Sinatra died,
and the night Jeff Buckley died,
and the night Kurt Cobain died,
and the night John Lennon died,
I remember I stayed up to watch the news with everyone,
And that was a lot of nights,
and that was a lot of lives,
they lost the tickets to what they need,
And I, was busy findin' answers while you just got on with real life,
always hoped you’d be my wife,
but I never found the time,
for the question to arrive,
I just disguised it in this song,
And songs, are never quite the answer,
just a soundtrack to a life,
that is over all too soon,
helps to turn the days to night,
while I was wrong and you were right,
And this was a lesson learned,
I’m happy to be your fool,
and get you tickets to what you need,
I’m turnin' the lights down low,
i’m ready to make my move,
i’ll get you tickets to what you need.
Tłumaczenie tekstu piosenki
A ty miałeś rację, czekając na swój czas i nie kupując mojej niedoli.,
dobre rzeczy nigdy nie są za darmo.,
czy Kolory tęczy wyglądają tak samo dla wszystkich,
And I, was rushin ' round in circle for a reason to believe,
wytrzyj śluz z rękawa.,
możesz mnie śledzić tygodniami, a ja nigdzie się nie wybieram.,
Czasem trudno jest kogoś kochać.,
until the day that they are gone,
A ja miałem sen.,
Byłem mężem Królowej.,
a Madonna mieszkała obok.,
Myślę, że mnie polubiła.,
a dzieci były już dorosłe.,
ale musiałem ją odrzucić, bo wciąż byłem w tobie zakochany.,
I' m turnin ' madonna down,
I 'm callin' it my best move,
zdobędę bilet na to, czego potrzebujesz.,
I, remember doin 'nothin' on the night Sinatra died,
w noc śmierci Jeffa Buckleya,
w noc śmierci Kurta Cobaina,
i w noc śmierci Johna Lennona,
Pamiętam, że nie spałem, żeby oglądać wiadomości z każdym.,
I to było wiele nocy.,
i to było wiele żyć.,
stracili bilety na to, czego potrzebowali.,
A ja, byłem zajęty znajdowaniem odpowiedzi, podczas gdy ty po prostu zaczynałeś z prawdziwym życiem.,
zawsze miałem nadzieję, że zostaniesz moją żoną.,
ale nigdy nie znalazłem czasu.,
/ align = "left" / ,
Ukryłem to w tej piosence.,
A piosenki nigdy nie są odpowiedzią.,
just a soundtrack to a life,
to już za wcześnie.,
pomaga zmienić dni w noc,
while I was wrong and you wrong,
I to była lekcja, której się nauczyłem.,
I ' m happy to be your fool,
i kupię ci bilety na to, czego potrzebujesz.,
I 'm turnin' the lights down low,
jestem gotów wykonać mój ruch.,
załatwię Ci bilety na to, czego potrzebujesz.