Bagatelle — She Doesn't Live Here Anymore tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "She Doesn't Live Here Anymore", wykonawca: Bagatelle.
Tekst piosenki
We were living here together
Didn’t think it could go wrong
I didn’t realise the words I wrote
Just didn’t seem to fit the song
Whenever now I hear the phone ring
Just have to say that she’s not home
I just can’t keep up this masquerade
I knew the day just had to come
She doesn’t live here any more
Yes, I know I didn’t tell you
She just took off on me the other day
She just went out and closed the door
You must be kidding, I’m not lonely
Hell no, I’m not feeling sore
But if you see her friends just tell them
She doesn’t live here any more
We started fighting for no reason
I guess I’d always got it wrong
I didn’t think it was important
And it would pass before too long
But then we had to hurt each other
We had to say the wildest things
And I just can’t keep up these stories
She doesn’t live here any more
Yes, I know I didn’t tell you
She just took off on me the other day
She just went out and closed the door
You must be kidding, I’m not lonely
Hell no, I’m not feeling sore
But if you see her friends just tell them
She doesn’t live here any more
I’m glad I have the place now
All to myself
I never look at the photograph
She left there on the shelf
She doesn’t live here any more
Yes, I know I didn’t tell you
She just took off only the other day
She just went out and closed the door
You must be kidding, I’m not lonely
Hell no, I’m not feeling sore
But if you see her friends just tell them
She doesn’t live here any more
She doesn’t live here any more
She doesn’t live here any more
She doesn’t live here any more
She doesn’t live here any more
We were living here together
Didn’t think it could go wrong
I didn’t realise the words I wrote
Just didn’t seem to fit the song
Whenever now I hear the phone ring
Just have to say that she’s not home
I just can’t keep up this masquerade
I knew the day just had to come
She doesn’t live here any more
Yes, I know I didn’t tell you
She just took off on me the other day
She just went out and closed the door
You must be kidding, I’m not lonely
Hell no, I’m not feeling sore
But if you see her friends just tell them
She doesn’t live here any more
We started fighting for no reason
I guess I’d always got it wrong
I didn’t think it was important
And it would pass before too long
But then we had to hurt each other
We had to say the wildest things
And I just can’t keep up these stories
She doesn’t live here any more
Yes, I know I didn’t tell you
She just took off on me the other day
She just went out and closed the door
You must be kidding, I’m not lonely
Hell no, I’m not feeling sore
But if you see her friends just tell them
She doesn’t live here any more
I’m glad I have the place now
All to myself
I never look at the photograph
She left there on the shelf
She doesn’t live here any more
Yes, I know I didn’t tell you
She just took off only the other day
She just went out and closed the door
You must be kidding, I’m not lonely
Hell no, I’m not feeling sore
But if you see her friends just tell them
She doesn’t live here any more
She doesn’t live here any more
She doesn’t live here any more
She doesn’t live here any more
She doesn’t live here any more
We were living here together
Didn’t think it could go wrong
I didn’t realise the words I wrote
Just didn’t seem to fit the song
Whenever now I hear the phone ring
Just have to say that she’s not home
I just can’t keep up this masquerade
I knew the day just had to come
She doesn’t live here any more
Yes, I know I didn’t tell you
She just took off on me the other day
She just went out and closed the door
You must be kidding, I’m not lonely
Hell no, I’m not feeling sore
But if you see her friends just tell them
She doesn’t live here any more
We started fighting for no reason
I guess I’d always got it wrong
I didn’t think it was important
And it would pass before too long
But then we had to hurt each other
We had to say the wildest things
And I just can’t keep up these stories
She doesn’t live here any more
Yes, I know I didn’t tell you
She just took off on me the other day
She just went out and closed the door
You must be kidding, I’m not lonely
Hell no, I’m not feeling sore
But if you see her friends just tell them
She doesn’t live here any more
I’m glad I have the place now
All to myself
I never look at the photograph
She left there on the shelf
She doesn’t live here any more
Yes, I know I didn’t tell you
She just took off only the other day
She just went out and closed the door
You must be kidding, I’m not lonely
Hell no, I’m not feeling sore
But if you see her friends just tell them
She doesn’t live here any more
She doesn’t live here any more
She doesn’t live here any more
She doesn’t live here any more
She doesn’t live here any more
She doesn’t live here any more
She doesn’t live here any more
She doesn’t live here any more
Tłumaczenie tekstu piosenki
Mieszkaliśmy tu razem.
Nie sądziłem, że może pójść źle.
Nie zdawałem sobie sprawy ze słów, które napisałem.
Nie pasowała do piosenki.
Whenever now I hear the phone ring
Muszę tylko powiedzieć, że nie ma jej w domu.
I just can ' t keep up this masquerade
Wiedziałem, że ten dzień nadejdzie.
Już tu nie mieszka.
Tak, Wiem, że Ci nie powiedziałam.
Po prostu mnie zostawiła.
Wyszła i zamknęła drzwi.
Chyba żartujesz, nie jestem samotna.
Nie, Nie czuję się obolała.
Ale jeśli zobaczysz jej przyjaciół, powiedz im
Już tu nie mieszka.
Zaczęliśmy walczyć bez powodu.
I guess I ' d always got it wrong
Nie sądziłem, że to ważne.
I to minie wkrótce zbyt długo
Ale potem musieliśmy się krzywdzić.
"We had to say the wildest things"
I nie mogę nadążyć za tymi historiami.
Już tu nie mieszka.
Tak, Wiem, że Ci nie powiedziałam.
Po prostu mnie zostawiła.
Wyszła i zamknęła drzwi.
Chyba żartujesz, nie jestem samotna.
Nie, Nie czuję się obolała.
Ale jeśli zobaczysz jej przyjaciół, powiedz im
Już tu nie mieszka.
Cieszę się, że mam teraz to miejsce.
All to myself
Nigdy nie patrzę na zdjęcie.
Zostawiła ją na półce.
Już tu nie mieszka.
Tak, Wiem, że Ci nie powiedziałam.
Niedawno wyszła.
Wyszła i zamknęła drzwi.
Chyba żartujesz, nie jestem samotna.
Nie, Nie czuję się obolała.
Ale jeśli zobaczysz jej przyjaciół, powiedz im
Już tu nie mieszka.
Już tu nie mieszka.
Już tu nie mieszka.
Już tu nie mieszka.
Już tu nie mieszka.
Mieszkaliśmy tu razem.
Nie sądziłem, że może pójść źle.
Nie zdawałem sobie sprawy ze słów, które napisałem.
Nie pasowała do piosenki.
Whenever now I hear the phone ring
Muszę tylko powiedzieć, że nie ma jej w domu.
I just can ' t keep up this masquerade
Wiedziałem, że ten dzień nadejdzie.
Już tu nie mieszka.
Tak, Wiem, że Ci nie powiedziałam.
Po prostu mnie zostawiła.
Wyszła i zamknęła drzwi.
Chyba żartujesz, nie jestem samotna.
Nie, Nie czuję się obolała.
Ale jeśli zobaczysz jej przyjaciół, powiedz im
Już tu nie mieszka.
Zaczęliśmy walczyć bez powodu.
I guess I ' d always got it wrong
Nie sądziłem, że to ważne.
I to minie wkrótce zbyt długo
Ale potem musieliśmy się krzywdzić.
"We had to say the wildest things"
I nie mogę nadążyć za tymi historiami.
Już tu nie mieszka.
Tak, Wiem, że Ci nie powiedziałam.
Po prostu mnie zostawiła.
Wyszła i zamknęła drzwi.
Chyba żartujesz, nie jestem samotna.
Nie, Nie czuję się obolała.
Ale jeśli zobaczysz jej przyjaciół, powiedz im
Już tu nie mieszka.
Cieszę się, że mam teraz to miejsce.
All to myself
Nigdy nie patrzę na zdjęcie.
Zostawiła ją na półce.
Już tu nie mieszka.
Tak, Wiem, że Ci nie powiedziałam.
Niedawno wyszła.
Wyszła i zamknęła drzwi.
Chyba żartujesz, nie jestem samotna.
Nie, Nie czuję się obolała.
Ale jeśli zobaczysz jej przyjaciół, powiedz im
Już tu nie mieszka.
Już tu nie mieszka.
Już tu nie mieszka.
Już tu nie mieszka.
Już tu nie mieszka.
Mieszkaliśmy tu razem.
Nie sądziłem, że może pójść źle.
Nie zdawałem sobie sprawy ze słów, które napisałem.
Nie pasowała do piosenki.
Whenever now I hear the phone ring
Muszę tylko powiedzieć, że nie ma jej w domu.
I just can ' t keep up this masquerade
Wiedziałem, że ten dzień nadejdzie.
Już tu nie mieszka.
Tak, Wiem, że Ci nie powiedziałam.
Po prostu mnie zostawiła.
Wyszła i zamknęła drzwi.
Chyba żartujesz, nie jestem samotna.
Nie, Nie czuję się obolała.
Ale jeśli zobaczysz jej przyjaciół, powiedz im
Już tu nie mieszka.
Zaczęliśmy walczyć bez powodu.
I guess I ' d always got it wrong
Nie sądziłem, że to ważne.
I to minie wkrótce zbyt długo
Ale potem musieliśmy się krzywdzić.
"We had to say the wildest things"
I nie mogę nadążyć za tymi historiami.
Już tu nie mieszka.
Tak, Wiem, że Ci nie powiedziałam.
Po prostu mnie zostawiła.
Wyszła i zamknęła drzwi.
Chyba żartujesz, nie jestem samotna.
Nie, Nie czuję się obolała.
Ale jeśli zobaczysz jej przyjaciół, powiedz im
Już tu nie mieszka.
Cieszę się, że mam teraz to miejsce.
All to myself
Nigdy nie patrzę na zdjęcie.
Zostawiła ją na półce.
Już tu nie mieszka.
Tak, Wiem, że Ci nie powiedziałam.
Niedawno wyszła.
Wyszła i zamknęła drzwi.
Chyba żartujesz, nie jestem samotna.
Nie, Nie czuję się obolała.
Ale jeśli zobaczysz jej przyjaciół, powiedz im
Już tu nie mieszka.
Już tu nie mieszka.
Już tu nie mieszka.
Już tu nie mieszka.
Już tu nie mieszka.
Już tu nie mieszka.
Już tu nie mieszka.
Już tu nie mieszka.