Bagatelle — Trump Card tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Trump Card", wykonawca: Bagatelle.
Tekst piosenki
I’m gonna play
My trump card!
And don’t you know
It’s gonna go hard with you!
I’m gonna show
Just what I’ve been thinking all along
I’ll play my ace of hearts
I’ll use my plans and charts
I’m gonna show what you’ve been doing wrong
I’ve had it planned
For some time!
And it’s bad
And the idea’s all mine!
Well, you’ll be sorry
Well, you’ll be sorry when the day comes to pass!
I’ve had enough of your dreams
I’ve had enough of your schemes
I’m gonna show my real colours at last!
And I’ll be thinking of the way
You sold me down the river
Oh so long ago
I’m gonna hold me up a mirror
To your face
You’ll be disgraced
Oh, don’t you know
You haven’t see what hurt is like
You think before it was just snowdrops
In your eyes…
Because you took my soul
And you broke my heart
And now I’m gonna start
And put you wise!
Hey, I’m gonna play
My trump card
And don’t you know
It’s gonna go hard with you!
I’m gonna show
Just what I’ve been thinking all along
I’ll play my ace of hearts
I’ll use my plans and charts
I’m gonna show what you’ve been doing wrong!
And I’ll be thinking of the way
You sold me down the river
Oh so long ago
I’m gonna hold me up a mirror
To your face
You’ll be disgraced
Oh, don’t you know
You haven’t see what hurt is like
You think before it was just snowdrops
In your eyes…
Because you took my soul
And you broke my heart
And now I’m gonna start
And put you wise!
Hey, I’m gonna play
My trump card!
Yes I am!
And don’t you know
It’s gonna go hard with you!
Well, you’ll be sorry
Well, you’ll be sorry when the day comes to pass!
I’ve had enough of your dreams
I’ve had enough of your schemes
I’m gonna show…
My real colours
At last!
Woooo!
Woooo!
Tłumaczenie tekstu piosenki
I ' m gonna play
Moja karta!
And don ' t you know
Będzie ci ciężko!
I ' m gonna show
Właśnie o tym myślałem.
Zagram moim asem kier
Użyję moich planów i wykresów
I 'm gonna show what you' ve been doing wrong
Zaplanowałem to.
Przez jakiś czas!
I to jest złe.
A pomysł jest mój!
Pożałujesz.
Pożałujesz, gdy nadejdzie ten dzień!
I ' ve had enough of your dreams
Mam dość Twoich planów.
W końcu pokażę swoje prawdziwe barwy!
And I ' ll be thinking of the way
"You sold me down the river"
Oh so long ago
I ' m gonna hold me up a mirror
Prosto w twarz
Będziesz zhańbiony.
Oh, don ' t you know
Nie widziałeś, jak boli.
Myślisz, że wcześniej to były tylko krople śniegu
In your eyes…
Because you took my soul
And you broke my heart
A teraz zacznę
I zmądrzejesz!
Hej, zagram
Moja karta atutowa
And don ' t you know
Będzie ci ciężko!
I ' m gonna show
Właśnie o tym myślałem.
Zagram moim asem kier
Użyję moich planów i wykresów
Pokażę Ci, co robisz źle!
And I ' ll be thinking of the way
"You sold me down the river"
Oh so long ago
I ' m gonna hold me up a mirror
Prosto w twarz
Będziesz zhańbiony.
Oh, don ' t you know
Nie widziałeś, jak boli.
Myślisz, że wcześniej to były tylko krople śniegu
In your eyes…
Because you took my soul
And you broke my heart
A teraz zacznę
I zmądrzejesz!
Hej, zagram
Moja karta!
Tak!
And don ' t you know
Będzie ci ciężko!
Pożałujesz.
Pożałujesz, gdy nadejdzie ten dzień!
I ' ve had enough of your dreams
Mam dość Twoich planów.
I ' m gonna show…
My real colours
Nareszcie!
Wooooo!
Wooooo!