Багира — Аминь tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Аминь", wykonawca: Багира.
Tekst piosenki
Боже, дай мне уйти, свободно вдохнув последнюю каплю
Веры земли этой грешной,
Боже, дай мне простить всех взращенных этой землей
Без опоры и стержня,
Видишь, кого воспитал ты, и ради кого
На кресте был распятым?
Боже, твой крест потемнел не от крови,
А от ржавчин и пятен.
Каюсь! Я тоже не ангел,
И крылья отпали,
И свет от меня не исходит,
Раю нет прока от детищ,
Пойманных в сети
Атомной эры восхода.
Знаешь, земля лишь арена,
Здесь мертвые стены
Хранят свои мертвые души,
Неба не видно за смогом,
За идолом бога,
И душно, душно, душно здесь!
Нам пророчили
Узы непрочные,
Молятся прочие зверю,
Да! Мы начинали с греха,
Но истина кроется в нас,
Дай нам тебе доказать,
Что мы верим.
Боже! Дай мне уйти, свободно вдохнув последнюю каплю веры
Земли этой грешной,
Боже, дай мне простить всех взращенных этой землей
Без опоры и стержня,
Ты видишь, кого воспитал ты, и ради кого
На кресте был распятым?
Боже, твой крест потемнел не от крови,
А от ржавчин и пятен.
Аминь…
Tłumaczenie tekstu piosenki
Boże, pozwól mi odejść, wdychając ostatnią kroplę.
Wiara ziemi tej grzesznej,
Boże, pozwól mi wybaczyć wszystkim, którzy zostali wychowani przez tę ziemię.
Bez podparcia i pręta,
Zobacz, kogo wychowałeś i dla kogo
Na krzyżu był ukrzyżowany?
Boże, Twój krzyż nie jest ciemniejszy od krwi.,
Rdza i plamy.
Żałuję! Ja też nie jestem aniołem.,
I skrzydła odpadły,
A światło nie pochodzi ode mnie.,
Raju nie ma sensu od dzieci,
Złapany w sieci
Ery atomowej Wschodu.
Ziemia to tylko Arena.,
Tu są martwe ściany.
Zachowują swoje martwe dusze,
Niebo nie jest widoczne za smogiem,
Za bożkiem Boga,
I duszno, duszno, duszno tutaj!
Zostaliśmy przepowiedziani
Więzy są kruche,
Modlą się inne bestie,
Tak! Zaczynaliśmy od grzechu,
Ale prawda tkwi w nas,
Pozwól nam ci udowodnić.,
Że wierzymy.
Boże! Pozwól mi odejść, swobodnie oddychając ostatnią kroplą wiary
Ziemie tej grzesznej,
Boże, pozwól mi wybaczyć wszystkim, którzy zostali wychowani przez tę ziemię.
Bez podparcia i pręta,
Widzisz, kogo wychowałeś i dla kogo
Na krzyżu był ukrzyżowany?
Boże, Twój krzyż nie jest ciemniejszy od krwi.,
Rdza i plamy.
Amen…