Багира — Амнезия tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Амнезия", wykonawca: Багира.
Tekst piosenki
Памяти нет, сердце бешено бьётся в висках,
Всё, что ты помнишь — один только дьявольский страх,
Сотни людей, вереницы ненужных имён,
Прихотью жизни твой мозг пустотой поглощён.
Сколько ещё нужно слов, чтобы понять, что
Вся жизнь как чертов маскарад,
Сложно не сойти с ума,
Ты загнан в угол — шах и мат,
Ты приглашен в ад.
Снов карусель — возвратившая в прошлое нить,
А вокруг маскарад из чужих равнодушных лиц.
И враг, и друг что-то жаждут тебе рассказать,
Как ты устал, ты страдал, и ты будешь страдать.
Сколько ещё нужно слов, чтобы понять, что
Вся жизнь как чертов маскарад,
Сложно не сойти с ума,
Ты загнан в угол — шах и мат,
Ты приглашен в ад.
Память врезается в стену — придуманный мир,
Сука-судьба рвёт на части всё то, чем ты жил.
И предпочтя сумасшествию жизни смерть,
Ты понимаешь — выхода больше нет!
Сколько ещё нужно слов, чтобы понять, что
Вся жизнь как чертов маскарад,
Сложно не сойти с ума,
Ты загнан в угол — шах и мат,
Ты приглашен в ад.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Nie ma pamięci, serce bije wściekle w skroniach,
Wszystko, co pamiętasz, to tylko diabelski strach.,
Setki ludzi, ciągi niepotrzebnych nazwisk,
Przez kaprys życia twój mózg jest pustką pochłonięty.
Ile więcej słów potrzeba, aby zrozumieć, co
Całe życie jest jak cholerna maskarada,
Trudno nie zwariować.,
/ Align = "left" / ,
Jesteś zaproszony do piekła.
Karuzela snów — wątek powracający do przeszłości,
A wokół maskarada z innych obojętnych osób.
Wróg i przyjaciel chcą ci coś powiedzieć.,
Jak jesteś zmęczony, cierpisz i będziesz cierpieć.
Ile więcej słów potrzeba, aby zrozumieć, co
Całe życie jest jak cholerna maskarada,
Trudno nie zwariować.,
/ Align = "left" / ,
Jesteś zaproszony do piekła.
Pamięć uderza w ścianę-wymyślony świat,
Losowa suka rozrywa wszystko, czym żyłeś.
I zamiast szaleństwa życia, śmierć,
Wiesz — że nie ma już wyjścia!
Ile więcej słów potrzeba, aby zrozumieć, co
Całe życie jest jak cholerna maskarada,
Trudno nie zwariować.,
/ Align = "left" / ,
Jesteś zaproszony do piekła.