Baha Men — Hakuna Matata tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Hakuna Matata", wykonawca: Baha Men.
Tekst piosenki
Hakuna Matata
Hakuna Matata
Hem may’babo
Hakuna Matata
Hakuna Matata
Hakuna Matata
When I was a cool young one
(When he was a cool young one)
I worked in the colony
Paying my dues
Accepting without question the prevailing views
That a young man’s life was one long grind
Diggin' holes, standin' guard, 'til it crossed my mind
I was wrong
All along
All that I needed
Was to have heeded
Hakuna Matata
What a wonderful phrase
Hakuna Matata
Ain’t no passing craze
It means no worries
For the rest of your days
It’s our problem-free philosophy
Hakuna Matata
When I was a shallow youth
(When he was a shallow youth)
Cool calm reflection
I was never that good
I was a pawn in the game
I saw no trees for the wood
My future stretched behind me
I was over the hill
I put my best foot forward
But the other stood still
Take my word
I have heard
All that I needed
Was to have heeded
Hakuna Matata
What a wonderful phrase
Hakuna Matata
Ain’t no passing craze
It means no worries
For the rest of your days
(No, no)
It’s our problem-free philosophy
Hakuna Matata
Hakuna Matata
Hem hollolo iyo
Hakuna Matata
Hem may’babo
Hakuna Matata!
I hope we have conveyed
You don’t have to bust a gut in the sun
It’s much cooler in the shade
Some say it’s just a waste of time
But they don’t realize
That view is nothing but a crime
We are creatures worldly wise!
Hakuna Matata
What a wonderful phrase
Hakuna Matata
Ain’t no passing craze
It means no worries
For the rest of your days
It’s our problem-free philosophy
Hakuna Matata
Hakuna Matata
Ah, what a wonderful phrase
Yeah
Hakuna Matata
Ain’t no passing craze
It means no worries
For the rest of your days
Yes!
It’s our problem-free philosophy
Hakuna Matata!
Whoa now
What a wonderful phrase
Yes!
Hakuna Matata
Ain’t no passing craze
It means no worries
(No worries!)
For the rest of your days
It’s our problem-free philosophy
Tłumaczenie tekstu piosenki
Hakuna Matata
Hakuna Matata
Hem may ' abo
Hakuna Matata
Hakuna Matata
Hakuna Matata
"When I was a cool young one"
(When he was a cool young one)
Pracowałem w Kolonii.
Paying my dues
Akceptowanie bez wątpienia dominujących poglądów
Że życie młodego człowieka było jedną długą harówką
Diggin 'holes, standin' guard, ' til it crossed my mind
Myliłem się.
/ Align = "left" /
All that I needed
/ Align = "left" /
Hakuna Matata
Co za wspaniała fraza.
Hakuna Matata
Ain ' t no passing craze
To znaczy bez obaw.
For the rest of your days
To nasza wolna od problemów filozofia.
Hakuna Matata
Kiedy byłem płytkim młodzieńcem
(Gdy był płytkim młodzieńcem)
Cool calm reflection
Nigdy nie byłem taki dobry.
Byłem pionkiem w grze.
I saw no trees for the wood
Moja przyszłość ciągnęła się za mną
Byłem za wzgórzem.
I put my best foot forward
Ale drugi stał nieruchomo.
Uwierz mi.
Słyszałem.
All that I needed
/ Align = "left" /
Hakuna Matata
Co za wspaniała fraza.
Hakuna Matata
Ain ' t no passing craze
To znaczy bez obaw.
For the rest of your days
(No, no)
To nasza wolna od problemów filozofia.
Hakuna Matata
Hakuna Matata
Hem hollolo iyo
Hakuna Matata
Hem may ' abo
Hakuna Matata!
Mam nadzieję, że przekazaliśmy
Nie musisz pękać w słońcu.
W cieniu jest o wiele chłodniej.
Niektórzy mówią, że to strata czasu.
Ale oni nie zdają sobie sprawy
Ten pogląd jest niczym innym jak przestępstwem.
Jesteśmy światowymi mądrymi stworzeniami!
Hakuna Matata
Co za wspaniała fraza.
Hakuna Matata
Ain ' t no passing craze
To znaczy bez obaw.
For the rest of your days
To nasza wolna od problemów filozofia.
Hakuna Matata
Hakuna Matata
Ach, co za wspaniałe wyrażenie
Tak.
Hakuna Matata
Ain ' t no passing craze
To znaczy bez obaw.
For the rest of your days
Tak!
To nasza wolna od problemów filozofia.
Hakuna Matata!
Whoa now
Co za wspaniała fraza.
Tak!
Hakuna Matata
Ain ' t no passing craze
To znaczy bez obaw.
(Bez obaw!)
For the rest of your days
To nasza wolna od problemów filozofia.