Bahadır Tatlıöz — Eflatun tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Eflatun", wykonawca: Bahadır Tatlıöz.
Tekst piosenki
Bana güller yolla uzaklardan kokunla gelsin
Ben çekeyim içime derin derin senmiş gibi
Bana sözler yaz kendi dilinden adım geçsin
Ben duyarım uzaklardan yanımdaymış gibi
Uzun olur geceler gündüzlerden sen yokken
Üç beş dostum çeker beni gecelerden
Sözüm olsun göçemem bu dünyadan sen yokken
Yaş kalmadı gözlerimde beklemekten
Sende küllerimden doğar gibiyim
Yoksun cehennemde yanar gibiyim
Aşk rengi eflatun, ben gurbette bir meftun
Sen bir adım gel, ben dağ deleyim…
Söz — Müzik: Bahadır Tatlıöz
Tłumaczenie tekstu piosenki
Wyślij mi róże z daleka z twoim zapachem
Pociągnę głęboko w siebie, jakbyś to był ty.
Napisz mi słowa, Niech moje imię przejdzie w Twoim ojczystym języku
Słyszę, jakby był blisko mnie z daleka.
To będzie dłuższe niż noce, kiedy cię nie będzie
Trzy pięć koleś wyciąga mnie z nocy
Przysięgam, że nie mogę wyemigrować z tego świata, kiedy cię nie ma.
Nigdy więcej łez z czekania w moich oczach
Czuję, że urodziłeś się z popiołów.
Czuję się płonący w piekle, za którym tęsknisz
Kolor miłości jest purpurowy, jestem meftun w Gurbet
Ty idziesz na krok, ja wiercę górę…
Słowa-Muzyka: Bahadyr Tatlioz