Bahamas — All Time Favourite tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "All Time Favourite", wykonawca: Bahamas.
Tekst piosenki
All time favourite love,
Trying to pick one would seem like some —
Kind of gun to my head
Yours surely stands out from the rest,
Someone put you here in front of me —
Like some cruel kind of test
You and I, one in the same,
We are the cause of each others pain,
Though, the love is born in shame,
Now there is no one to blame
If we’re both the same, you and me Closer than we’ll ever see…
Sad eyes all the time,
Thinking that if yours could just see mine
But we’re blind to each other
The sweet soft words you’re longing for,
Now it seems that I’m looking well beyond —
That old stage door
You and I, one in the same
We are the cause of each others pain,
Though, love is born in shame
Now there is no one in blame
Cause we’re both the same, you and me,
Closer than we’ll ever see
Yeah, we’re both the same, you and me…
Tłumaczenie tekstu piosenki
All time favourite love,
Próba wybrania jednego wydaje się być —
"Kind of gun to my head"
Twój na pewno wyróżnia się od reszty,
Ktoś cię tu postawił. —
Jak jakiś okrutny test.
Ty i ja, jeden w tym samym,
Jesteśmy przyczyną bólu innych.,
Choć miłość rodzi się w hańbie,
Teraz nie ma kogo winić.
Jeśli będziemy tacy sami, Ty i ja będziemy bliżej, niż kiedykolwiek zobaczymy.…
Sad eyes all the time,
Myśląc, że gdyby twoje mogły zobaczyć moje
Ale jesteśmy dla siebie ślepi.
Słodkie, miękkie słowa, za którymi tęsknisz,
Teraz wygląda na to, że spoglądam daleko poza —
That old stage door
Ty i ja, jeden w tym samym
Jesteśmy przyczyną bólu innych.,
Choć miłość rodzi się w wstydzie
Teraz nie ma nikogo winnego.
Bo jesteśmy tacy sami, ty i ja,
Closer than we ' ll ever see
Tak, oboje jesteśmy tacy sami, ty i ja.…