Bahh Tee — Гастрольная tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Гастрольная", wykonawca: Bahh Tee.
Tekst piosenki
Уже прощаемся так легко мы.
В моем мире слетать в Сибирь, как в продуктовый
Сходить за чаем или хлебом, но к обеду я — не вернусь
Стук вагонов, в окна ветер.
Качаюсь в аэро-экспрессе,
За ужинным столом семейным пустует место.
Когда едешь — СМС-ни, когда еду — СМС-ну.
Место встречи изменить нельзя,
Пересекаемся в аэропортах с друзьями.
И знаете, в глазах каждого немного грусти —
И все ждут выхода на сцену — там отпустит.
И, если знаю я что-то, что другим неведомо —
Так это каждую лазейку в Домодедово.
А остальное на ладони — секретов нету.
Тут нас ожидают за кулисами те же проблемы.
— Добрый день. Добро пожаловать на борт!
— А, привет.
Я уже давно знаком со стюардессами,
Но не со всеми, а часто летаем их рейсом.
Они в курсе — я не ем конфеты,
Прессу читаю редко, и уже в курсе —
Если вдруг усну, то будить меня не нужно.
Поем, как проснусь. Кач в уши.
Трап, суша. Нас встречают, в ресторан покушать.
Садись сюда, нет, туда, нет, вот там.
Лучше открой окно, нет, закрой —
Ведь тут так душно.
Все суетятся что-то, бегают,
А я смотрю них и думаю: «Вот мне бы так…»
Они живут в своем городе,
И до дома при желании могут даже дойти пешком.
«Ну, как тебе наша столица?»
Республики такой-то Федерации Российской.
Я столько городов объездил на самом деле,
Но рассказать смогу разве что про отели.
Сравниваю города по красоте магнитиков.
Кстати, задумываюсь о втором холодильнике.
А девушки у вас красивые…
Хотя и где там сыщешь некрасивых-то в России?
Перед выходом на сцену, я спокоен до последнего.
Почти сирены начнут выть внутри,
Как меня объявят сразу —
Меня вынесет туда на волне экстаза.
Я клянусь, ни разу не было такого,
Чтобы я не задрожал, не волновался, как ребенок.
И если что-то держит тут, то только это.
Не будет этой дрожи — не станет и концертов.
Вас тут сотни или тысячи,
И я бы пел вам до утра не уставая,
Лишь бы в отеле не оказаться через два часа после концерта —
Наедине с самим собой напишу куплет…
О том, как тяжело все это — поймут свои лишь,
Кто в этой каше с остальными заварились.
Аэро-экспресс, домой дорога,
Мама встретит у порога.
Обнимаемся, здороваемся — мы теплее, чем прощаемся.
«И слава Богу, что доехал…» —
Подумает внутри каждый, но не скажет об этом вслух.
Даже подумать страшно, что мог бы я и не вернуться,
Что завтра дальше надо держать путь, а куда — неважно.
Работа есть такая: вся жизнь — путь домой,
Когда своя постель кажется тебе чужой.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Już tak łatwo się żegnamy.
W moim świecie latać na Syberię, jak w sklepie spożywczym
Iść na herbatę lub chleb, ale nie wrócę na obiad.
Pukanie wagonów, Wiatr w okna.
Kołysam się w Aero-Express,
Przy rodzinnym stole jest puste miejsce.
Kiedy jedziesz, piszesz, piszesz, piszesz.
Nie można zmienić miejsca spotkania,
Spotykamy się na lotniskach z przyjaciółmi.
I wiesz, w oczach wszystkich jest trochę smutku —
I wszyscy czekają na wejście na scenę-tam puści.
I jeśli Wiem coś, czego inni nie wiedzą. —
Więc to jest każda luka w Domodiedowo.
A reszta na dłoni-nie ma sekretów.
Tutaj czekają nas za kulisami te same problemy.
— Dzień dobry. Witamy na pokładzie!
- Cześć.
Znam stewardesy od dawna.,
Ale nie ze wszystkimi, ale często latamy ich lotem.
Wiedzą, że nie jem cukierków.,
Rzadko czytam prasę i już wiem —
Jeśli zasnę, nie musisz mnie budzić.
Zjem jak się obudzę. / Align = "left" /
Drabinka Spotykamy się w restauracji.
Usiądź tutaj, nie, tam, nie, tam.
Lepiej Otwórz okno, nie, Zamknij. —
Tu jest tak duszno.
Wszyscy coś robią, biegają,
A ja Oglądam je i myślę: "chciałbym to zrobić…»
Mieszkają w swoim mieście,
A do domu, jeśli chcesz, możesz nawet dojść pieszo.
"Jak ci się podoba nasza stolica?»
Republiki Federacji Rosyjskiej.
Przejechałem tak wiele miast.,
Ale mogę powiedzieć tylko o hotelach.
Porównuję miasta pod względem piękna magnesów.
Przy okazji, myślę o drugiej lodówce.
Masz piękne dziewczyny.…
Chociaż gdzie znajdziesz brzydkie w Rosji?
Zanim wejdę na scenę, jestem spokojny do końca.
Prawie syreny zaczną wyć w środku,
/ Align = "left" / —
Zabiorą mnie tam na fali ekstazy.
Przysięgam, że nigdy nie było czegoś takiego.,
Żebym nie drżał, nie martwił się jak dziecko.
Jeśli coś tu trzyma, to tylko to.
Nie będzie tego dreszcz — nie będzie koncertów.
Jest Was tu setki albo tysiące.,
I śpiewałbym wam do rana bez zmęczenia.,
Byle w hotelu nie być dwie godziny po koncercie —
Sam ze sobą napiszę zwrotkę…
O tym, jak ciężko to wszystko-zrozumieją tylko,
Kto jest w tej owsiance z resztą.
Aero-Express, droga do domu,
Mama spotka się na progu.
Przytulanie, witanie się-jesteśmy cieplejsi niż żegnanie.
"Dzięki Bogu, że przyjechałem.…» —
Każdy pomyśli w środku, ale nie powie tego na głos.
Boję się nawet pomyśleć, że mógłbym nie wrócić.,
To, że jutro musimy utrzymać drogę, a gdzie-nie ma znaczenia.
Praca jest taka: całe życie jest drogą do domu,
Kiedy twoje łóżko wydaje ci się obce.