Bahh Tee — Карусель tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Карусель", wykonawca: Bahh Tee.
Tekst piosenki
Жизнь — карусель, покатался — пересел.
Только круг есть у всех, только круг есть у всех.
Жизнь — карусель, покатался — пересел.
Только круг есть у всех, только круг есть у всех.
Буду моралист! Надоест ведь быстро.
На руках повисну. Да плевать! Только круг! Буду риска…
Может скандалистом? В стоге сена — искрой! Диким, будто рысь, а?
В чьих-то глазах темно-мглистых может стать озарением лучистым.
К середине круга, близко, там у облаков пушистых.
Как бы мне на чуть-чуть, хоть зависнуть на миг, остановиться.
Слышу, кто-то снизу:
«Вставьте палку пожирнее в эту колесницу!»
Я из кабины высунусь хотя б до поясницы
И пусть солнце светит аж не разомкнет ресницы.
Жизнь — карусель, покатался — пересел.
Только круг есть у всех, только круг есть у всех.
Жизнь — карусель, покатался — пересел.
Только круг есть у всех, только круг есть у всех.
Так весь декабрь писал стихи, как чокнутый.
Но много личного в итоге было перечеркнуто.
Что-то чувствую, но вы-то и не в курсе, но С души снимаю грусть без лишнего напутствия.
И список близких в мобильнике редеет.
Но уже стал спокойно относится я к таким потерям.
Собирая судьбу, как паззл, прощаясь с автовазом —
Я ближе к «Низшему», но уже «Средний класс».
Суки норовят повиснуть у меня на шее,
А мне она нужна, да так, чтоб до последних дней!
Поиски счастья просты — бери и делай!
Делай счастливой ту, что рядом, делай без размена.
Стихи на стенах тамбура, я тоже был там.
Молодость по хатам похожа на бедлам.
Хрустели кости под давлением системы,
Но лучше одному идти, чем непонятно с кем.
Жизнь — карусель, покатался — пересел.
Только круг есть у всех, только круг есть у всех.
Жизнь — карусель, покатался — пересел.
Только круг есть у всех, только круг есть у всех.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Życie-Karuzela, Jazda-przeniesiony.
Tylko krąg jest dla wszystkich, tylko krąg jest dla wszystkich.
Życie-Karuzela, Jazda-przeniesiony.
Tylko krąg jest dla wszystkich, tylko krąg jest dla wszystkich.
Będę moralistą! Szybko się znudzi.
Na rękach wiszę. Nie obchodzi mnie to! Tylko koło! Będę ryzykować…
Może awanturnikiem? W stogu siana-Iskra! Dzikim jak ryś, co?
W czyichś oczach ciemne mgliste może stać się promiennym światłem.
W środku koła, blisko, tam w chmurach puszyste.
Jakbym się zatrzymał na chwilę.
Słyszę, że ktoś jest na dole.:
"Włóż grubszy kij do tego rydwanu!»
Wyjdę z kokpitu, chociaż B do lędźwi.
I niech słońce świeci już nie otwiera rzęs.
Życie-Karuzela, Jazda-przeniesiony.
Tylko krąg jest dla wszystkich, tylko krąg jest dla wszystkich.
Życie-Karuzela, Jazda-przeniesiony.
Tylko krąg jest dla wszystkich, tylko krąg jest dla wszystkich.
Cały grudzień pisał wiersze jak wariat.
Ale wiele osobistych zostało ostatecznie przekreślonych.
Coś czuję, ale ty nie wiesz, ale z serca usuwam smutek bez zbędnego mówienia.
A lista bliskich w komórce się rozrzedza.
Ale już stałem się spokojny traktując mnie do takich strat.
Zbierając Los jak puzzle, pożegnanie z AvtoVAZ —
Jestem bliżej "niższej", ale już "Klasy średniej".
Suki starają się powiesić na mojej szyi,
A ja jej potrzebuję, tak, że aż do ostatnich dni!
Poszukiwanie szczęścia jest proste-bierz i rób!
Rób to, co jest w pobliżu, rób bez wymiany.
Wiersze na ścianach przedsionka, też tam byłem.
Młodość w chatach jest jak BEDLAM.
Chrupiące kości pod ciśnieniem systemu,
Ale lepiej iść sam, niż nie wiedzieć z kim.
Życie-Karuzela, Jazda-przeniesiony.
Tylko krąg jest dla wszystkich, tylko krąg jest dla wszystkich.
Życie-Karuzela, Jazda-przeniesiony.
Tylko krąg jest dla wszystkich, tylko krąg jest dla wszystkich.