Bahh Tee — Кто вспомнит нас tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Кто вспомнит нас", wykonawca: Bahh Tee.
Tekst piosenki
Она звонила, но никто не брал трубку дома,
А на мобильном гудки и голос монотонный
Сообщал, что недоступен видимо, вне зоны
Действия сети, поговори со мной, поговори…
Я надоела, ты просто изменил свой номер
Не дозвонилась, как тогда, в тот день, когда помер
Твой отец, моя пантомима над могилой
Без кого-либо, одна его я схоронила,
А он сжимал мою ладонь… И до последнего
Молил Бога дать минуту, чтобы наследника
Своего увидеть… Что ты уже в дороге —
Я наврала ему. А теперь я одинока
Это так много оказалось — просто видеть сына,
А ты заедь хоть на минуту, проезжая мимо
Нашей хрущевки… И если виноваты сами
Да простит нас Господь… Таким тебя мы воспитали…
Мы не звоним родителям, забываем просто,
Не вспоминаем… Но однажды все вернется
К нам самим, брат… И в последний час
Кто вспомнит нас? Кто вспомнит нас?
Грустный город, грустные глаза дворняги
Подобрала на улице, просто стало жалко
Или одиноко может быть, хотя бы столько же Сострадания прояви и ты ко мне
Жена твоя звонила, услышав извинилась
И трубку бросила, сказав, что номером ошиблась,
Но не так все, я узнала ведь по голосу
Она проверила: жива ли я? Живая всё
Все что было между матерью и сыном — в прошлом,
А ты ждешь все, как освобожу жилплощадь
Тебе это надо? Забирай! Ради Бога
Я заберу с собою лишь потрепанные фото
Это так много оказалось — просто видеть сына,
А ты заедь хоть на минуту, проезжая мимо
Нашей хрущевки… И если виноваты сами
Да простит нас Господь… Таким тебя мы воспитали…
Мы не звоним родителям, забываем просто,
Не вспоминаем… Но однажды все вернется
К нам самим, брат… И последний час
Кто вспомнит нас? Кто вспомнит нас?
Tłumaczenie tekstu piosenki
Dzwoniła, ale nikt nie odbierał w domu.,
A na telefonie komórkowym dźwięki i Głos są monotonne
/ Align = "left" /
Działania sieci, mów do mnie, mów do mnie…
Jestem zmęczona, zmieniłeś swój numer.
Nie dodzwoniłam się, jak wtedy, gdy umarłem.
Twój ojciec, moja pantomima nad grobem.
Bez nikogo, sama go pochowałam.,
A on ściskał moją dłoń... aż do końca.
Modlił się do Boga, aby dać chwilę do spadkobiercy
Zobacz, że jesteś w drodze. —
Okłamałam go. A teraz jestem samotna.
To tak wiele okazało się-po prostu zobaczyć syna,
A Ty wpadnij na chwilę, przejeżdżając obok.
/ Align = "left" /
Niech Bóg nam wybaczy ... tak cię wychowaliśmy.…
Nie dzwonimy do rodziców, zapominamy po prostu,
Nie pamiętam... ale pewnego dnia wszystko wróci.
Do nas, bracie... i do ostatniej godziny.
Kto nas pamięta? Kto nas pamięta?
Smutne miasto, smutne oczy kundla
Podniósł na ulicy, po prostu stało się przykro
Albo może być samotny, choć tyle współczucia, a Ty okazujesz mi współczucie.
Twoja żona dzwoniła, gdy usłyszała przeprosiny.
I rzuciła słuchawkę, mówiąc, że to pomyłka.,
Ale to nie tak, dowiedziałam się po głosie.
Sprawdziła, czy żyję? Na żywo wszystko
Wszystko, co było między matką a synem, to przeszłość.,
A ty czekasz, aż uwolnię przestrzeń życiową.
Chcesz tego? Weź to! Na Litość Boską.
Zabiorę ze sobą tylko odrapane zdjęcia.
To tak wiele okazało się-po prostu zobaczyć syna,
A Ty wpadnij na chwilę, przejeżdżając obok.
/ Align = "left" /
Niech Bóg nam wybaczy ... tak cię wychowaliśmy.…
Nie dzwonimy do rodziców, zapominamy po prostu,
Nie pamiętam... ale pewnego dnia wszystko wróci.
Do nas, bracie... i ostatnia godzina.
Kto nas pamięta? Kto nas pamięta?