Bahh Tee — Не в кого влюбляться tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Не в кого влюбляться", wykonawca: Bahh Tee.
Tekst piosenki
Не стал тем, кто подносил тебе в зубах тапки,
Не стал тем, возвращался к тебе раз в квартал.
Не стал игрушкою твоей, как и не стал сладким,
Хоть и романтик, не на грудь, а на глаза падкий.
Я не учился на врача, но научился сам латать,
Ранения, с которыми врачам не совладать.
И если б за дела сердечные сажали на года,
То ты бы щас качалась в поезде на Магадан.
мне 22, я в твоем сердце нелегал, но я был там и видел, как красивый свиду замок мрачные подвалы
изнутри напоминает. в этой серой гамме
не увидел принцова коня, увидел геленваген,
Увидел камни и караты, да не видно дна там.
Желанию не быть любимою, а быть богатой,
Я не прощаюсь, но не чтобы прибежать под вечер,
Тут по большому счету-то прощаться-то и не с чем.
Ты хлопала глазами и мило как на камеру говорила «я люблю»,
Я стопками глотая спирт, чекаясь бокалами, чокался на голову.
В мире, где достойных можно сосчитать по пальцам
Мне стало не в кого уже влюбляться
В мире, где достойных счесть по пальцам,
Мне стало не в кого уже влюбляться.
Освободился от цепей, что тянут в прошлое,
от обещаний, что слетали с губ твоих — им грош цена.
Я не похожий на тех, кто ошивались возле нас
когда я забирал тебя из клубов в поздний час
Не знаю что там перемкнуло в голове, но ёкнуло
Я полюбил тебя, не узнав доподлинно.
Кричал я о любви, ты мямлила там кое-как
Ведь мои чувства — водопад, а твои — как в брод река.
Ты в этом опытна: скажи-ка мне, легко мириться
С совестью, играясь с чувствами людей, как вещицей?
Легко ли умещать в одной натуре столько лиц и Запросто менять маски: от простушки до царицы?
Ты не была одна, но была единственной
Кому поддалось мое сердце без боя и выстрелов.
Твое имя было там написано, но лучше ведь
Как сейчас, видеть тебя только лишь в пропущенных
Ты хлопала глазами и мило как на камеру говорила «я люблю»,
Я стопками глотая спирт, чекаясь бокалами, чокался на голову.
В мире, где достойных можно сосчитать по пальцам
Мне стало не в кого уже влюбляться
В мире, где достойных счесть по пальцам,
Мне стало не в кого уже влюбляться.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Nie stałeś się tym, który nosił ci buty w zębach.,
Nie byłem tym, który wracał do ciebie raz na kwartał.
Nie stałem się Twoją zabawką, tak jak nie stałem się słodki,
Choć Romantyczny, nie na klatce piersiowej, ale na oczach zapalonych.
Nie byłem lekarzem, ale nauczyłem się łatać sam,
Rany, z którymi lekarze nie mogą sobie poradzić.
A jeśli za sprawy serca zasadzono na lata,
Mogłabyś jechać pociągiem do Magadanu.
mam 22 lata, jestem nielegalnym imigrantem w twoim sercu, ale byłem tam i widziałem, jak piękny zamek świdu ponure piwnice
od środka przypomina. w tej szarej skali
nie widziałem konia księcia, widziałem gelenwagena,
Widziałem kamienie i karaty, ale nie widać DNA.
Pragnienie, aby nie być kochanym, ale być bogatym,
Nie pożegnam się, ale nie po to, żeby przybiec na wieczór.,
W zasadzie nie ma z czym się żegnać.
Klaskałaś oczami i powiedziałaś "Kocham Cię".»,
Połknąłem alkohol, wypijałem kieliszki, szalałem na głowę.
W świecie, w którym godni mogą liczyć na palcach
Nie było już nikogo, w kim bym się zakochała.
W świecie, w którym godni liczą po palcach,
Nie było już nikogo, w kim bym się zakochała.
Uwolniony od łańcuchów, które ciągną w przeszłość,
od obietnic, które spadły z twoich ust - nie mają żadnej ceny.
Nie wyglądam na kogoś, kto kręcił się obok nas.
kiedy odbierałem cię z klubów o późnej porze.
Nie wiem, co się stało, ale ...
Zakochałem się w tobie, nie poznając Cię na pewno.
Krzyczałem o miłości, a Ty mruczałaś.
W końcu moje uczucia są wodospadem, a twoje są jak rzeka Brod.
Jesteś w tym doświadczona: powiedz mi, łatwo się z tym pogodzić
Z sumieniem, bawiąc się uczuciami ludzi jak rzecz?
Czy łatwo jest zmieścić w tej samej naturze tak wiele osób i łatwo zmienić maski: od prostaczki do Królowej?
Nie byłaś sama, ale byłaś jedyna.
Komu uległo moje serce bez walki i strzałów.
Twoje imię było tam napisane, ale lepiej.
Tak jak teraz, widzieć cię tylko w nieodebranych
Klaskałaś oczami i powiedziałaś "Kocham Cię".»,
Połknąłem alkohol, wypijałem kieliszki, szalałem na głowę.
W świecie, w którym godni mogą liczyć na palcach
Nie było już nikogo, w kim bym się zakochała.
W świecie, w którym godni liczą po palcach,
Nie było już nikogo, w kim bym się zakochała.