Bahh Tee — Однажды tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Однажды", wykonawca: Bahh Tee.
Tekst piosenki
Однажды мы выкинем будильники,
Чтобы просыпаться только с лучами солнца.
И лишь для того использовать мобильники,
Чтобы собираться вместе с друзьями в гости.
Однажды, и это будет новый день,
Не только для меня, нет, а для всех людей!
Перестав торопиться — жить начнем, однажды —
Не проживать, а жить начнем!
Мы будем убивать зло смехом заразительным,
Не будем забывать родителей. Если увидели руку,
Что за помощью потянулась к небу —
Протянем две в ответ мы.
И кто богат, кто бедный… И кто какого цвета —
Нам будет фиолетово! Нам будет не до этого!
Став легче ветра, мы будем парить, смотря на мир с высоты,
И напевать какой нибудь простой мотив!
Ла-ла
Хей!
Ла-ла
Потерянные в наших телефонных книгах где-то
Старые друзья услышат наши приветы.
Ты будешь чуть смелей, и познакомишься с той,
Которой пол-года ездишь в одном автобусе!
Я улыбнусь прохожему и спрошу: в чем дело?
У того, кого наблюдаю каждый день я.
В переходе метрополитена он грустный,
Играет на гитаре для людей бескорыстно!
Однажды, осознаем, что важней
Ничего на свете нет улыбок детей.
Нет ничего больней слез наших матерей.
Наших отцов советов нет ничего ценней!
Мы перестанем верить всем этим гороскопам,
Однажды все люди Мира поверят в Бога!
Религий много, но Он у нас один!
Однажды, когда мы сами захотим!
Ла-ла
Tłumaczenie tekstu piosenki
Pewnego dnia wyrzucimy Budziki.,
Aby obudzić się tylko z promieniami słońca.
I tylko do korzystania z telefonów komórkowych,
Aby spotkać się z przyjaciółmi w odwiedziny.
Pewnego dnia i będzie to nowy dzień,
Nie tylko dla mnie, nie, ale dla wszystkich ludzi!
Przestając się spieszyć-zaczniemy żyć, pewnego dnia —
Nie żyć, ale zacząć żyć!
Zabijemy zło śmiechem zaraźliwym,
Nie zapominajmy o rodzicach. Jeśli zobaczyłeś rękę,
Co za pomoc sięgnęła do nieba —
W zamian damy dwie.
I kto jest bogaty, kto jest biedny ... i kto jest Jakiego koloru —
Będzie fioletowo! Nie będziemy tego robić!
Stając się lżejszym od wiatru, będziemy szybować, patrząc na świat z wysokości,
I nucić jakiś prosty motyw!
La la
Hej!
La la
Zagubieni w naszych książkach telefonicznych gdzieś
Starzy przyjaciele usłyszą nasze pozdrowienia.
Będziesz trochę odważniejszy i poznasz tę dziewczynę.,
Przez pół roku jeździsz tym samym autobusem!
Uśmiechnę się do przechodnia i zapytam: o co chodzi?
Kogoś, kogo obserwuję każdego dnia.
W przejściu metra jest smutny,
Gra na gitarze dla ludzi bezinteresownie!
Pewnego dnia uświadomimy sobie, co jest najważniejsze
Nic na świecie nie uśmiecha się dzieci.
Nie ma nic bardziej bolesnego niż łzy naszych matek.
Nie ma nic cenniejszego od naszych ojców rad!
Przestaniemy wierzyć w te wszystkie horoskopy,
Pewnego dnia wszyscy ludzie świata uwierzą w Boga!
Jest wiele religii, ale jest jeden!
Pewnego dnia, kiedy sami tego chcemy!
La la