Bahh Tee — Песня про детдомовских детей tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Песня про детдомовских детей", wykonawca: Bahh Tee.
Tekst piosenki
Андрей часто вспоминал теплый детский дом,
А за окном холодный, чужой город
Будто отколотый от мира, один в чужбине
Он рос без матери, а где-то мать без сына
«Искали ли меня Вы так же, как я искал Вас?
Быть может вся моя жизнь просто нелепый фарс
Кого-то свыше? Но судьбу не перепишешь»
Тонул в вопросах и провожал своё мальчишество
Каждый день он видел как в глазах друзей на месте
Искр надежды зажигалось пламя ненависти
С чистого листа новыми кистями эскизы
Дрожащими руками рисовали свою жизнь
Робкими мазками… Призрак одиночества
Не оставлял его в покое длинными ночами,
Его проблемы… Казались… Кому то мелочами,
Но не каждому стерпеть это по плечам
Мама! И среди шести миллиардов где-то
Мама! Ты у меня всего одна на планете
Мама! Какой бы не была… Знаю, тебе стыдно
Ты только забери меня назад, я простил…
Когда за спиной вместо семьи холодные стены
… Тяжелым грузом тянутся к земле колени
Ищешь родную душу над каждой чужой тенью
И каждый день сулит новую чашу сомнений
И не стерпеть эту боль… И не понять ни за что
Что чувствует дворняга в одиночку под дождем
Того и ждет, что заберет назад к себе пьяный
Каким бы не был он плохим, все-таки хозяин
Дети матерей, которым нет оправданья
Дети отцов-тряпок, что мужчинами не стали
Глазами полными печали… Сопровождают
Как родители ведут за ручки свои чада
Они не виноваты, что были им не рады
Их родители не люди, а исчадья ада
И каждый вечер без колыбельной засыпая
Мечтают что однажды поцелует на ночь мама…
Мама! И среди шести миллиардов где-то
Мама! Ты у меня всего одна на планете
Мама! Какой бы не была… Знаю, тебе стыдно
Ты только забери меня назад, я простил…
Tłumaczenie tekstu piosenki
Andrzej często wspominał ciepły dom dziecka,
A za oknem zimne, obce miasto
Jakby oderwany od świata, samotny w obcym kraju
Dorastał bez matki, a gdzieś matka bez syna
"Czy szukałeś mnie tak, jak ja cię szukałem?
Może całe moje życie to tylko absurdalna farsa.
Kogoś z góry? / Align = "left" / »
Tonął w pytaniach i odprowadzał swój chłop
Codziennie widział jak w oczach przyjaciół na miejscu
Iskry nadziei zapalały płomienie nienawiści
Z czystym kontem nowe szczotki szkice
Drżące ręce malowały swoje życie
/ Align = "left" /
Nie zostawiałem go w spokoju przez długie noce.,
Jego problemy ... wydawały się ... dla kogoś drobiazgowe,
Ale nie każdy może znieść to po ramionach
Mamo! A wśród sześciu miliardów gdzieś
Mamo! Jesteś jedyną osobą na mojej planecie.
Mamo! Wiem, że się wstydzisz.
Zabierz mnie z powrotem, wybaczyłem Ci.…
Kiedy za plecami zamiast rodziny zimne ściany
... Ciężkim ładunkiem sięgają do ziemi kolana
Szukasz własnej duszy nad każdym innym cieniem
I każdy dzień obiecuje nową miskę wątpliwości
I nie zniosę tego bólu ... i nie zrozumiesz za nic.
Co czuje kundel sam w deszczu
Czeka, aż wróci pijany.
Bez względu na to, jak zły jest, nadal jest właścicielem
Dzieci matek, które nie mają usprawiedliwienia
Dzieci ojców-szmaciarzy, których mężczyźni nie stali
Oczy pełne smutku ... towarzyszą
Jak rodzice prowadzą swoje dzieci za ręce
To nie ich wina, że nie byli mile widziani.
Ich rodzice nie są ludźmi, ale diabłami
I każdej nocy bez kołysanki zasypiając
Marzą, że pewnego dnia pocałuje na noc mama…
Mamo! A wśród sześciu miliardów gdzieś
Mamo! Jesteś jedyną osobą na mojej planecie.
Mamo! Wiem, że się wstydzisz.
Zabierz mnie z powrotem, wybaczyłem Ci.…