Bahh Tee — Ради Никиты tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Ради Никиты", wykonawca: Bahh Tee.
Tekst piosenki
Будто не ему писала письма вечерами,
«люблю, скучаю» и в конце веселый смайлик
Он в камуфляже, с автоматом — это фото
Висело над ее кроватью полтора года
Будто не его ждала, не о нем мечтала
Будто не ему клялась на берегу песчаном
Будто не с ним венчалась, будто не он честно
Был рядом с ней… Все эти девять месяцев
Она была сиротой — это не ее ошибка
Любовь сука та еще, а счастье зыбко
И с тех пор, как пристрастился он к напиткам
Жизнь с ним стала для нее сущей пыткой
Ее грустными, его пьяными ночами
Он кричал, она молчала и ручьями
Слезы с глаз ее текли по лицу разбитому,
А в своей комнате рыдал маленький Никита
Слыша крики… ему не было и двух
Когда мать шагала рядом с отцом в гробу
Что творилось… Он не понимал толком
Да и не нужно… Хорошо, что был ребенком
Родных не было у ней, друзья пропали
Его друзья … Хех… Пьяная компания…
Подруги что-то говорили, но не легче
Платить за съемную квартиру стало быть и нечем
И проще было умереть, стать убитой,
Но нужно было жить, жить ради Никиты
Нужно было только, но не было средств
Никита будет счастлив, даже ценой ее чести
Днем рядом с сыном, ночью на панели
Ради денег ее тело — в чужой постели
И так противно… Даже целовать сына
Все было бы иначе… Будь в ее силах
И каждый раз с утра подходя к дому
Прятала глаза от соседей незнакомых
И проще было сдохнуть, было очень стыдно,
Но нужно было жить… Дома ждал Никита
Днем рядом с сыном, ночью на панели
Ради денег ее тело — в чужой постели
И хотелось умереть, было очень стыдно,
Но нужно было жить, жить ради Никиты
Tłumaczenie tekstu piosenki
Jakbym nie pisała do niego listów wieczorami.,
"kocham, tęsknię" i na końcu Wesoły buźkę
Jest w kamuflażu, z karabinem maszynowym - to zdjęcie
Wisiało nad jej łóżkiem przez półtora roku
Jakbym nie czekała na niego, nie marzyła o nim
Jakbym nie przysięgała mu na brzeg piasku.
Jakby się z nim nie ożeniła, jakby nie był uczciwy.
Byłem przy niej przez dziewięć miesięcy.
Była sierotą — to nie jej wina
Miłość jest suką, a szczęście jest chwiejne
Od kiedy uzależnił się od napojów.
Życie z nim było dla niej torturą.
Jej smutne, jego pijanych nocy
Krzyczał, milczała i strumieni
Łzy z jej oczu spływały po twarzy złamanej,
A w swoim pokoju płakał Mały Nikita
Słysząc krzyki ... nie miał dwóch.
Kiedy matka chodziła obok ojca w trumnie
Nie rozumiał, co się stało.
I nie musisz... dobrze, że byłeś dzieckiem.
Nie miała rodziny, przyjaciele zaginęli.
Jego przyjaciele... Pijana firma.…
Przyjaciele mówili coś, ale nie łatwiej
Płacić za wynajęte mieszkanie nie było nic
Łatwiej było umrzeć, zostać zamordowaną.,
Ale trzeba było żyć, żyć dla Nikity
Trzeba było tylko, ale nie było funduszy
Nikita będzie szczęśliwy, nawet kosztem jej honoru
Dzień obok syna, noc na panelu
Dla pieniędzy jej ciało jest w czyimś łóżku
I to jest takie obrzydliwe ... nawet całować syna
Byłoby inaczej, gdyby była w stanie.
I za każdym razem rano podchodząc do domu
Ukrywała oczy przed sąsiadami nieznajomych
I łatwiej było umrzeć, było bardzo wstyd,
Ale trzeba było żyć... w domu czekał Nikita
Dzień obok syna, noc na panelu
Dla pieniędzy jej ciało jest w czyimś łóżku
I chciałem umrzeć, byłem bardzo zawstydzony,
Ale trzeba było żyć, żyć dla Nikity