Bahh Tee — Расставаться сложно, но надо tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Расставаться сложно, но надо", wykonawca: Bahh Tee.
Tekst piosenki
Переведем мы на часах время назад,
Но прошлое не вернуть.
И поменять мы номера можем опять,
Но замкнут всё также круг.
Я наперед знаю польёт ностальгия
Обрушится градом
Не позабыть, не уталить эту боль
Расставаться же сложно всегда, но надо.
Между нами закаты, рассветы.
Мы как две непоседы
Мотались по свету, волшебное лето.
На экране счастья моменты.
Вряд ли бесследно кануло в Лету
Куда-то всё это.
Между нами куча дней прелестных,
Что мы пережили вместе
И, если есть кто с кем, было неестественно круто,
То это ты, то это ты, это ты.
Если буду нужен вдруг тебе — позвони,
Если будет нужен друг тебе — позвони
Если будешь проезжать мимо пристани,
Где купались по ночам мы — остановись.
Выйди из машины и вдыхая в себя волны,
Вспоминая — улыбнись и улыбаясь помни —
Это было и это было с нами, правда.
Пусть потом легла черной мастью наша карта,
Не выкинешь из жизни даже краткого романа.
Это как рана, что рубцуется и после шрамом,
Вроде не мешает, но не забудешь позже.
Давай забудем о плохом, помни о хорошем.
Переведем мы на часах время назад,
Но прошлое не вернуть.
И поменять мы номера можем опять,
Но замкнут всё также круг.
Я наперед знаю польёт ностальгия
Обрушится градом
Не позабыть, не уталить эту боль
Расставаться же сложно всегда, но надо.
Говорят, что не бывает на месте разрушенной любви дружбы
И мы то и дело что и рушили с тобою правила, кто нам мешает, а?
Как в былые времена пойти против правил?
Я не ангел, ты не такая тоже.
Мы чересчур похожи, чтобы любить до дрожи.
В конце концов кто-то должен уступить,
А я вряд ли быть смогу зависимым от тебя.
Отпускаю, но храню. Мне хочется беречь тебя,
Быть рядом, помогать тебе как и прежде.
Я выручу, когда попросишь, когда не ждёшь ты,
Я буду тем, кто протянет тебе руку помощи.
Ты можешь не принять, отказаться и буянить, я настою,
Иначе я буду не я, ведь,
Я дорожу тобой как бы не сложилась правда.
Я знаю сложно расставаться, но надо.
Переведем мы на часах время назад,
Но прошлое не вернуть.
И поменять мы номера можем опять,
Но замкнут всё также круг.
Я наперед знаю польёт ностальгия
Обрушится градом
Не позабыть, не уталить эту боль
Расставаться же сложно всегда, но надо.
Переведем мы на часах время назад,
Но прошлое не вернуть.
И поменять мы номера можем опять,
Но замкнут всё также круг.
Я наперед знаю польёт ностальгия
Обрушится градом
Не позабыть, не уталить эту боль
Расставаться же сложно всегда, но надо.
Tłumaczenie tekstu piosenki
/ Align = "left" / ,
Ale przeszłość nie może wrócić.
I możemy zmienić numery ponownie,
/ Align = "left" /
Z góry Wiem, że to będzie nostalgia.
Upadek gradu
Nie zapomnij o tym bólu
Rozstanie jest zawsze trudne, ale konieczne.
Między nami zachody słońca, świty.
Jesteśmy jak dwa fidgety
Kręciliśmy się po świecie, magiczne lato.
Na ekranie chwile szczęścia.
Prawie bez śladu zniknął w zapomnienie
Gdzieś to wszystko.
Między nami jest mnóstwo pięknych dni.,
Co razem przeszliśmy?
A jeśli jest ktoś z kim, to było nienaturalnie fajne,
To Ty, to Ty, to Ty.
Gdybyś mnie potrzebował, zadzwoń.,
Jeśli potrzebujesz przyjaciela-zadzwoń
Jeśli przejedziesz obok przystani.,
Gdzie kąpaliśmy się w nocy - zatrzymaj się.
WYJDŹ z samochodu i wdychaj fale,
Pamiętając-uśmiechnij się i uśmiechnij się pamiętaj —
To było i to było z nami, naprawdę.
Niech nasza Karta położy się czarnym garniturem,
Nawet krótkiej powieści.
To jest jak rana, która jest bliznowata i po bliźnie,
Wydaje się, że nie przeszkadza, ale nie zapomnisz później.
Zapomnijmy o złych rzeczach i o dobrych rzeczach.
/ Align = "left" / ,
Ale przeszłość nie może wrócić.
I możemy zmienić numery ponownie,
/ Align = "left" /
Z góry Wiem, że to będzie nostalgia.
Upadek gradu
Nie zapomnij o tym bólu
Rozstanie jest zawsze trudne, ale konieczne.
Mówią, że nie ma miejsca na zrujnowaną miłość przyjaźni
I ciągle łamaliśmy z Tobą zasady, kto nam przeszkadza, co?
Jak w dawnych czasach pójść wbrew zasadom?
Nie jestem aniołem, ty też nie.
Jesteśmy zbyt Podobni, by kochać.
W końcu ktoś musi się poddać,
A ja nie mogę być od ciebie zależny.
Puszczam, ale trzymam. Chcę cię chronić.,
Być przy tobie, pomagać ci tak jak zawsze.
Pomogę ci, gdy zapytasz, kiedy nie czekasz.,
Będę tym, który Ci pomoże.
Możesz nie akceptować, odmawiać i bzykać, a ja napewno,
W przeciwnym razie nie będę sobą, bo,
Cenię cię za prawdę.
Wiem, że ciężko się rozstać, ale muszę.
/ Align = "left" / ,
Ale przeszłość nie może wrócić.
I możemy zmienić numery ponownie,
/ Align = "left" /
Z góry Wiem, że to będzie nostalgia.
Upadek gradu
Nie zapomnij o tym bólu
Rozstanie jest zawsze trudne, ale konieczne.
/ Align = "left" / ,
Ale przeszłość nie może wrócić.
I możemy zmienić numery ponownie,
/ Align = "left" /
Z góry Wiem, że to będzie nostalgia.
Upadek gradu
Nie zapomnij o tym bólu
Rozstanie jest zawsze trudne, ale konieczne.