Bahh Tee — Тороплюсь tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Тороплюсь", wykonawca: Bahh Tee.
Tekst piosenki
В нас поверили теперь — вы что, серьёзно?
Купили сами лошадей, купим и повозку
Нам ваша вера уж до фени, если откровенно
Хоть поначалу на душе было гадко, верно?
А мы на вас, как и вы на нас, положили
Если станет тяжело — уберём, скажите
Сами донесём, не ждали, чтобы нашу ношу
Кто-то нёс за нас — так было, есть, а дальше — больше
В мире, где первый падает, второй смеётся
Третий добивает первого, четвёртый просто
Привык бежать от себя и от других, хоть некуда
Я буду пятым, которому всегда некогда
Некогда отвлекаться на других, падать некогда
Искать причины, когда есть повод встать, некогда
Отдыхать, когда перевёл шаг на бег.
И так боюсь, что скоро жить тоже станет просто некогда
Я вечно тороплюсь куда-то, я в движении
Пытаюсь что-то доказать снова, но кому?
Ведь как бы высоко мы сейчас ни взлетели
В итоге ляжем все на одну глубину
Стало проклятием моим моё стремление
Оправдают ли победы свою цену?
Ведь как бы высоко мы сейчас ни взлетели
В итоге ляжем все на одну глубину
Мне вечно некогда, стремлю куда-то бег этот
Мне некогда искать ответы на то, как человеком стать
Я коротаю век этот, за спешкой след оставив
Tłumaczenie tekstu piosenki
Naprawdę w nas uwierzyliście?
Kupiliśmy konie, kupimy i wóz
Mamy twoją wiarę do Feni, szczerze mówiąc
Chociaż na początku było paskudnie, prawda?
A my na ciebie, tak jak ty na nas, postawiliśmy
Jeśli to będzie trudne — usunąć, powiedz
Sami donosimy, nie czekaliśmy na nasz ciężar
Ktoś niósł za nas — tak było, jest, a potem-więcej
W świecie, w którym pierwszy spada, drugi się śmieje
Trzeci dobija pierwszego, czwarty po prostu
Przyzwyczajony do ucieczki od siebie i innych, choć nigdzie
Będę piątym, który zawsze nie ma czasu.
Nie ma czasu na rozpraszanie innych, nie ma czasu na upadek
Szukać powodów, kiedy jest powód, aby wstać, nie ma czasu
Odpoczywać, gdy przeniósł krok do biegania.
I tak się boję, że wkrótce też będzie po prostu nie ma czasu na życie
Zawsze spieszę się gdzieś, jestem w ruchu
Próbuję coś udowodnić, ale komu?
Nie ważne jak wysoko teraz startujemy.
W końcu wszyscy leżą na jednej głębokości
Moje pragnienie stało się przekleństwem
Czy wygrane uzasadnią swoją cenę?
Nie ważne jak wysoko teraz startujemy.
W końcu wszyscy leżą na jednej głębokości
Nigdy nie mam czasu, staram się gdzieś biegać
Nie mam czasu szukać odpowiedzi na to, jak stać się człowiekiem
Mijam ten wiek, zostawiając ślad po pośpiechu