Bahh Tee — Ты - моё, я - твоё tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Ты - моё, я - твоё", wykonawca: Bahh Tee.
Tekst piosenki
Как-то ночью, во времена тусовок,
Мы обменялись парой фраз в клубе опера
Я нарочно не узнавал тебя в институте
Будто не тебя видел там вчера
И дело не в понтах, высокомерии
Просто, смотря на тебя, я не мог поверить
Что такая красота бывает настоящей
И если честно… Немного стеснялся…
Мы с тобой так заносчивы… Прыгнули в машину,
Укатили просто погулять в город Тула
Накупили пряников и пролежали до утра в отеле —
Ничего больше поцелуев, сходили в кино,
И засыпая рядом, я понимал, что кроме этого мне ничего надо
Нам стала гимном, правда, песня группы триада,
То ли про танец белый, то ли снегопады…
«в белом танце обнявшись кружатся
Хлопья снега чтобы никогда не расставаться»
Я приходил в гости, ты сбрасывала мне ключи из окна,
Чтобы я смог к тебе подняться
Сосчитал количество ступеней, что ведут к тебе я,
С каждою, поверь, сердце билось быстрей
Мне не хватало терпения ждать лифт,
Который исписал я твоим именем и бежал наверх
Я не знаю сколько надо пережить еще,
Чтобы понять, что ты — моё, я — твоё
Что между нами что-то большее, чем любовь,
Нет тебя, нет меня, только мы вдвоём
Запомни нашу встречу ту при свете фар…
Запомни обнаженный тот ночной бульвар
Запомни все, что я тебе пообещал,
Я готов на все, я тебе не врал…
Написал твое имя большими буквами возле института,
Ты не поняла кому это, помнишь ту картину,
Где мы с тобою на луне, мы летали, сложно одному летать
Взял клея тюбик, сказал, буду нюхать,
Ты отняла, а после я постоянно брал клей,
Чтобы подошла ко мне,
Так хотелось чтобы оказалась возле меня случайно
Давай, малыш, не будем жить с тобой вчерашним днем…
Забудем все обиды и заново начнем
Не сможем друг без друга мы… С тобой вдвоем…
Не говори ни слова, лишь сожми мою ладонь
Давай не будем нам… Не повезло…
Мы на разных берегах, между нами — ров,
А внутри осадок сказанных друг другу слов…
Я лишь тебе говорил слова про любовь…
Я не знаю сколько надо пережить еще,
Чтобы понять, что ты — моё, я — твоё
Что между нами что-то большее, чем любовь,
Нет тебя, нет меня, только мы вдвоём
Запомни нашу встречу ту при свете фар…
Запомни обнаженный тот ночной бульвар
Запомни все, что я тебе пообещал,
Я готов на все, я тебе не врал…
Tłumaczenie tekstu piosenki
Pewnej nocy, w czasie imprez,
Wymieniliśmy kilka zdań w Klubie Opera.
Celowo nie poznałem cię w Instytucie.
Nie widziałem cię tam wczoraj.
I nie chodzi o Ponty, arogancję
Patrząc na ciebie, nie mogłem w to uwierzyć.
Że takie piękno jest prawdziwe
I szczerze mówiąc ... trochę się wstydziłem.…
Ty i ja jesteśmy tacy aroganccy... wskoczyliśmy do samochodu.,
Pojechaliśmy na spacer do miasta Tula
Kupili pierniki i leżeli do rana w hotelu —
Nic więcej pocałunków, poszliśmy do kina,
I zasypiając obok, zdałem sobie sprawę, że poza tym nic nie potrzebuję
To był hymn, prawda, piosenka zespołu Triada,
Czy o tańcu białym, czy śniegu…
"w białym tańcu, obejmując wirujące
Płatki śniegu, aby nigdy się nie rozstać»
Wpadłem w odwiedziny, a Ty wyrzuciłaś mi klucze przez okno.,
Żebym mógł do ciebie podejść.
Policzyłem liczbę kroków, które prowadzą do ciebie.,
Z każdym, wierz mi, serce biło szybciej
Brakowało mi cierpliwości, aby czekać na windę,
Który napisałem Twoim imieniem i pobiegłem na górę.
Nie wiem, ile jeszcze trzeba przeżyć.,
Aby zrozumieć, że jesteś mój, ja jestem twój
Że między nami jest coś więcej niż miłość.,
Nie ma ciebie, nie ma mnie, Tylko my dwoje.
Zapamiętaj nasze spotkanie w świetle reflektorów…
Zapamiętaj ten nagi nocny Bulwar
Zapamiętaj Wszystko, co Ci obiecałem.,
Zrobię wszystko, nie okłamałem Cię.…
Napisałem Twoje imię wielkimi literami przed Instytutem.,
Nie wiesz, kto to jest, pamiętasz ten obraz?,
Gdzie jesteśmy na Księżycu, lataliśmy, trudno jest latać samotnie
Wziąłem rurkę kleju, powiedział, że będę wąchać,
Ty mi to odebrałaś, a potem ciągle brałem klej.,
/ Align = "left" / ,
Tak bardzo chciałem być blisko mnie przez przypadek
Dalej, kochanie, nie mieszkajmy z Tobą wczoraj.…
Zapomnijmy o wszystkich urazach i zacznijmy od nowa
Nie możemy się bez siebie nawzajem.…
Nie mów ani słowa, Tylko ściśnij moją dłoń.
Nie bądźmy ... nieszczęśliwi.…
Jesteśmy na różnych brzegach, między nami-fosa,
A w środku jest osad wypowiadanych sobie słów…
Mówiłem ci tylko o miłości.…
Nie wiem, ile jeszcze trzeba przeżyć.,
Aby zrozumieć, że jesteś mój, ja jestem twój
Że między nami jest coś więcej niż miłość.,
Nie ma ciebie, nie ma mnie, Tylko my dwoje.
Zapamiętaj nasze spotkanie w świetle reflektorów…
Zapamiętaj ten nagi nocny Bulwar
Zapamiętaj Wszystko, co Ci obiecałem.,
Zrobię wszystko, nie okłamałem Cię.…