Bahh Tee — За минуту до конца tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "За минуту до конца", wykonawca: Bahh Tee.
Tekst piosenki
Каким он будет, последний день, ядерный взрыв
Или что-то спокойное типа биовойны,
А моежт просто исчерпав ресурсы земли
Мы не найдем других планет, чтобы заселить
Было бы клева, если с неба что-нибудь огромное
На нас свалилось и это бы нас сплотило
И замерев от дикого восторга на мгновение
Мы наблюдали бы как накрывает мглой и тенью нас
Чей-то палец на красной кнопке
Чья-то дочь была в метро
Нас с тобой накроет в пробке
Будет спать еще детро
Бежать куда-то будет поздно
Все будет чуть иначе, чем в романах Глуховского
Бежать куда-то будет поздно
Одинокая звезда,
Я хотел гореть с тобой на небесах
Одержимый этим делом сегодня так
Потерявший страх
За минуту до конца
Поспешу я как жизнь всю проспешил
Замолить, что за жизнь всю нагрешил,
Но успею ли я?
Где-то неожиданно кто-то вспомнит, что в мечети
Не бывал и не молился там много лет
И люди, хоть и ненадолго, станут ближе к Богу
Не пробиться ни к церквям, ни к синагогам
Мы ненавидем тех, кто про нас вспоминают
Когда им что-то нужно,
А сами вспомним о тебе, только когда начнем таять
Ведь сами мы не лучше
Успеть сделать добро, успеть вернуть долги
Успеть бы извиниться и обнять родных
И в день, когда позовет к себе небо
Каждый упадет с высоты своего эго
Кто-то сказать боялся ей три слова
Его от мысли одной трясло
В последний день, когда нечего терять
Скажет ей об этом и услышит робкое: да Одинокая звезда,
Я хотел гореть с тобой на небесах
Одержимый этим делом сегодня так
Потерявший страх
За минуту до конца
Поспешу я как жизнь всю проспешил
Замолить, что за жизнь всю нагрешил,
Но успею ли я?
Tłumaczenie tekstu piosenki
Jaki będzie, ostatni dzień, wybuch nuklearny
Albo coś spokojnego, jak biowojna.,
A Mojżesz po prostu wyczerpał zasoby ziemi
Nie znajdziemy innych planet, aby zamieszkać
Byłoby fajnie, gdyby z nieba było coś wielkiego.
To by nas zjednoczyło.
I zamarł z dzikiego rozkoszy na chwilę
Obserwowalibyśmy, jak zakrywa nas mrok i cień.
Czyjś palec na czerwonym przycisku
Czyjaś córka była w metrze.
Będziemy w korku.
Będzie spać jeszcze Detroit
Uciekać gdzieś będzie za późno
Będzie trochę inaczej niż w powieściach Głuchowskiego
Uciekać gdzieś będzie za późno
Lonely Star,
Chciałem płonąć z Tobą w niebie.
Obsesja na punkcie tej sprawy dzisiaj jest taka
Zagubiony strach
Minutę przed końcem
Pospieszę się, jak całe życie przespałem
/ Align = "left" / ,
Ale czy zdążę?
Gdzieś nagle ktoś przypomni sobie, że w meczecie
Nie byłem i nie modliłem się tam od lat.
I ludzie, choć na krótko, będą bliżej Boga
Ani do kościołów, ani do synagog
Nienawidzimy tych, którzy O nas pamiętają.
Kiedy czegoś potrzebują,
I pamiętamy o tobie tylko wtedy, gdy zaczniemy się topić
W końcu sami nie jesteśmy lepsi
Mieć czas, aby zrobić dobrze, mieć czas, aby spłacić długi
Mam czas, by przeprosić i przytulić rodzinę
I w dniu, kiedy niebo wezwie do siebie
Każdy spadnie z wysokości swojego ego
Ktoś się bał jej powiedzieć trzy słowa
Jego myśl drżała
Ostatni dzień, kiedy nie ma nic do stracenia
Powie jej o tym i usłyszy nieśmiałe: tak samotna gwiazda,
Chciałem płonąć z Tobą w niebie.
Obsesja na punkcie tej sprawy dzisiaj jest taka
Zagubiony strach
Minutę przed końcem
Pospieszę się, jak całe życie przespałem
/ Align = "left" / ,
Ale czy zdążę?