Baillie and the Boys — Some Kind Of Luck tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Some Kind Of Luck", wykonawca: Baillie and the Boys.
Tekst piosenki
I’m not the superstitious kind
I’ve had some bad luck in my time
It doesn’t make me wonder
'Bout some bad sign I’m under
'Cos somewhere in life’s great design
I’ve got some some kind of luck when it comes to love
I’ve got you and that’s enough
In you I see the future
So bright, so sure
I know I got, some kind of luck;
Some kind of luck when it come to love
Though we may have a long hard life
I know the odds are on our side
Good things may come and go
But in my heart I know
Our love is destined to survive
I’ve got some some kind of luck when it comes to love
I’ve got you and that’s enough
In you I see the future
So bright, so sure
I know I got, some kind of luck;
Some kind of luck when it come to love
Sometimes, I question
Why I deserve this blessing
Why? I don’t know why?
In you I see the future
So bright, so sure
I know I got
Some kind of luck when it come to love
I’ve got you and that’s enough
In you I see the future
So bright, so sure
I know I got, some kind of luck;
Some kind of luck;
I’ve got some kind of luck when it come to love
(When it come to love.)
Tłumaczenie tekstu piosenki
Nie jestem przesądny.
Miałem kiedyś pecha.
It doesn ' t make me wonder
'Bout some bad sign I' m under
'Cos somewhere in life' s great design
I ' ve got some kind of luck when it comes to love
I 've got you and that' s enough
W tobie widzę przyszłość
So bright, so sure
I know I got, some kind of luck;
Some kind of luck when it come to love
Choć możemy mieć długie, ciężkie życie
Wiem, że szanse są po naszej stronie.
Good things may come and go
But in my heart I know
/ Align = "left" /
I ' ve got some kind of luck when it comes to love
I 've got you and that' s enough
W tobie widzę przyszłość
So bright, so sure
I know I got, some kind of luck;
Some kind of luck when it come to love
Czasami zadaję sobie pytanie
Dlaczego zasługuję na to błogosławieństwo
Dlaczego? Nie wiem dlaczego?
W tobie widzę przyszłość
So bright, so sure
Wiem, że mam
Some kind of luck when it come to love
I 've got you and that' s enough
W tobie widzę przyszłość
So bright, so sure
I know I got, some kind of luck;
Some kind of luck;
I ' ve got some kind of luck when it come to love
(Jeśli chodzi o miłość.)