Baja Mali Knindza — Nebo Je Plakalo S Nama tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Nebo Je Plakalo S Nama", wykonawca: Baja Mali Knindza.
Tekst piosenki
Jutarnjim vozom ode mi draga
negde u daleki svet
a ja sam ostao na peronu
kao zgazeni cvet
Ref.
Nebo je plakalo s nama
tuzno ko oci njene
Boze, kako ce sama
u tudjem svetu bez mene
Zaplaka njeno oko plavo
zbogom i ne budi ljut
gde cemo, moja pijano glavo
kuda nas vodi put
Ref.
Poslednji put sam video oci
lepe ko sunca sjaj
ode mi mala u svet daleki
mom zivotu je kraj
Tłumaczenie tekstu piosenki
Poranny pociąg mnie opuścił, kochanie,
gdzieś w odległym świecie,
i zostałem na peronie,
jak kwiat zgazeni.
Ref.
Niebo płacze razem z nami,
smutny, kto na nią patrzy?
Boże, jaki on jest samotny.
w obcym świecie, beze mnie
Płacz, jej niebieskie oczy
żegnają się i nie złość.
dokąd idziemy, moja pijana Głowa,
dokąd prowadzą Stany Zjednoczone?
Ref.
Ostatni raz widziałem Twoje.
piękne oczy, które świecą słońcem.
oto moja mała dziewczynka w odległym świecie,
moje życie się kończy.