Bak XIII — The Awakening tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "The Awakening", wykonawca: Bak XIII.
Tekst piosenki
What is your religion worth?
It’s just proselytism…
Demagoguery and hypocrisy,
Nothing but the shady business
What is your religion worth?
It’s just a lame excuse
Fullfilling or exploiting people
Pretext for oblique conscience
The trail of history
Is covered
With blood
The path to liberty
It’s far away
From God.
We will wake up And find another way
Of thinking the world around
Us.
Another way
Of living with the others
Without the book of rules
Behind us.
End with those false idols
Just crumble and
Fall to the ground
What is your religion worth?
When it spreads hate,
Instead of love?
When it gives you rules,
Instead of liberty?
Remorses,
Instead of joy?
We will wake up,
And find another way
Of thinking the world around
Us.
Another way
Of living with the others
Without the book of rules
Behind us.
End with those false idols
Just crumble and
Fall to the ground
End with those false idols
Just crumble and
Fall to the ground
Tłumaczenie tekstu piosenki
Ile jest warta twoja religia?
To tylko prozelityzm.…
Demagogia i hipokryzja,
Nothing but the shady business
Ile jest warta twoja religia?
To tylko kiepska wymówka.
Pełne wypełnianie lub wykorzystywanie ludzi
Pretekst do skośnego sumienia
Szlak historii
Obejmuje
With blood
Droga do wolności
It ' s far away
Od Boga.
Obudzimy się i znajdziemy inny sposób.
Of thinking the world around
Nas.
Another way
Życia z innymi
Bez Księgi zasad
Za nami.
Skończ z tymi fałszywymi idolami.
"Just crumble and"
Fall to the ground
Ile jest warta twoja religia?
Kiedy szerzy nienawiść,
Zamiast miłości?
When it gives you rules,
Zamiast wolności?
Remorses,
Zamiast radości?
Obudzimy się.,
I znaleźć inny sposób
Of thinking the world around
Nas.
Another way
Życia z innymi
Bez Księgi zasad
Za nami.
Skończ z tymi fałszywymi idolami.
"Just crumble and"
Fall to the ground
Skończ z tymi fałszywymi idolami.
"Just crumble and"
Fall to the ground