Baked Goods — Lwi tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Lwi", wykonawca: Baked Goods.
Tekst piosenki
Do I look any different to you?
Or at least any more unusual than I usually do?
I swear I’m never usually like this
But for one night why not set me off, love?
I’m done trying to reason with
All the demons that are living my head
I’ve only got a few more short years left so
Why not live them up instead?
Oh now, I find
A little lesson is best served with wine
And I must say that you look fine
Tonight
I can’t feel my face
Is that alright?
The room starts spinning and my head feels light
Why are my eyes so blurry?
All these people keep rushing by
What’s their hurry?
I’ve never seen you before
But how I’d love to take you down to the floor with me
No, this is not complicated, it’s just
Love while intoxicated
I must seem so crazy right now
How is it that you’re dancing on the ceiling?
Sure, I can’t tell my left from my right
But my love, this feeling’s so appealing
Spin me 'round until the black rolls down in
A little piece of paradise I find
Actions and words will soon melt together
Now our bodies come intertwined
Oh now, I find
A little lesson, so sweet and divine
But I must say that you look fine
Tonight
I can’t feel my face
Is that alright?
The room starts spinning and my head feels light
Why are my eyes so blurry?
All these people keep rushing by
What’s their hurry?
I’ve never seen you before
But how I’d love to take you down to the floor with me
No, this is not complicated, it’s just
Love while intoxicated
It’s alright
Just let me
Let me in
You sweet little sin you know you are…
Tłumaczenie tekstu piosenki
Czy ja wyglądam inaczej?
A przynajmniej coś bardziej niezwykłego niż zwykle?
Przysięgam, że zwykle taki nie jestem.
Ale na jedną noc, czemu mnie nie wkurzysz, kochanie?
Mam dość gadania z
All the demons that are living my head
Zostało mi tylko kilka lat.
Dlaczego ich nie użyjesz?
Oh now, I find
Lekcję najlepiej podawać z winem.
I muszę powiedzieć, że wyglądasz dobrze.
Tonight
Nie czuję twarzy.
W porządku?
Pokój zaczyna się kręcić i moja głowa czuje światło
Dlaczego moje oczy są takie zamazane?
/ Align = "left" /
Skąd ten pośpiech?
Nigdy wcześniej cię nie widziałem.
Ale jak bardzo chciałbym zabrać cię ze sobą na podłogę
Nie, to nie jest skomplikowane.
Love while intoxicated
Muszę teraz wyjść na wariatkę.
Jak to jest, że tańczysz na suficie?
Jasne, nie mogę odróżnić lewej od prawej.
Ale moja miłości, to uczucie jest takie pociągające
Spin me ' round until the black rolls down in
A little piece of paradise I find
Czyny i słowa Wkrótce stopią się razem
Teraz nasze ciała się splatają.
Oh now, I find
A little lesson, so sweet and divine
Ale muszę powiedzieć, że wyglądasz dobrze.
Tonight
Nie czuję twarzy.
W porządku?
Pokój zaczyna się kręcić i moja głowa czuje światło
Dlaczego moje oczy są takie zamazane?
/ Align = "left" /
Skąd ten pośpiech?
Nigdy wcześniej cię nie widziałem.
Ale jak bardzo chciałbym zabrać cię ze sobą na podłogę
Nie, to nie jest skomplikowane.
Love while intoxicated
Już dobrze.
Pozwól mi.
Wpuść mnie.
Jesteś słodkim grzechem, wiesz, że nim jesteś.…