Baked Goods — The Curve tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "The Curve", wykonawca: Baked Goods.
Tekst piosenki
I’ve had my share of highs and lows
Believe me, you don’t know a fall like my slippery slope
The peak is just so insane
It’s driving me crazy, pulling the strings of my brain
Not wrong, just not able
I’ve tried everything
I’m just too extreme
They call me unstable
My next move, an unwritten riddle
The curve pulling me away from the middle
Please don’t fade away
Fade to another shade of grey
Becoming ever-distant
A shadow, if nothing at all
I rise to another high
Before the low knocks me off my feet and I fall
And I don’t mean to do the things I do
Putting all I love in harm’s way
But sometimes the words just fall out my mouth
And then I don’t even know what to say
Sometimes I feel like I’m coming to the end
So why don’t you just help me out?
Help me out, my friend…
Please don’t fade away
Fade to another shade of grey
Becoming ever-distant
A shadow, if nothing at all
I rise to another high
Before the low knocks me off my feet and I fall
I’m falling on the ground again
Help me up, my friend
I can’t see the light
Won’t you help me set myself right?
Help me…
Please don’t fade away
Fade to another shade of grey
Becoming ever-distant
A shadow, if nothing at all
I rise to another high
Before the low knocks me off my feet and I fall
I’m falling on the ground again
Help me up, my friend
I can’t see the light
Won’t you help me set myself right?
Help me out…
Tłumaczenie tekstu piosenki
Miałem swoje wzloty i upadki
Uwierz mi, nie znasz takiego upadku jak mój śliski stok
The peak is just so insane
To doprowadza mnie do szału, pociągając za sznurki mojego mózgu.
Nie jest źle, tylko nie jest w stanie
Próbowałem wszystkiego.
Jestem zbyt ekstremalny.
Nazywają mnie niestabilnym.
Mój następny ruch, niepisana zagadka
The curve pulling me away from the middle
Please don ' t fade away
Fade to another shade of grey
Coraz bardziej odległe
Cień, jeśli w ogóle nic
I rise to another high
Before the low knocks me off my feet and I fall
And I don ' t mean to do the things I do
Putting all I love in harm ' s way
Ale czasami słowa po prostu wypadają mi z ust.
I wtedy nawet nie wiem co powiedzieć
Sometimes I feel like I ' m coming to the end
Więc dlaczego mi nie pomożesz?
Pomóż mi, przyjacielu.…
Please don ' t fade away
Fade to another shade of grey
Coraz bardziej odległe
Cień, jeśli w ogóle nic
I rise to another high
Before the low knocks me off my feet and I fall
Znowu spadam na ziemię.
Pomóż mi, przyjacielu.
I can ' t see the light
Nie pomożesz mi się naprostować?
Pomóż mi.…
Please don ' t fade away
Fade to another shade of grey
Coraz bardziej odległe
Cień, jeśli w ogóle nic
I rise to another high
Before the low knocks me off my feet and I fall
Znowu spadam na ziemię.
Pomóż mi, przyjacielu.
I can ' t see the light
Nie pomożesz mi się naprostować?
Pomóż mi.…