Bakerloo Junction — My Lagan Softly Flowing tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "My Lagan Softly Flowing", wykonawca: Bakerloo Junction.
Tekst piosenki
Early in the morning the sun begins to rise
Reflected on her waters the movement of the skies
Slowly she flows onward disturbed I cannot see
Through fields and rolling meadows past local industry
My Lagan she flows softly from Slieve Croob down to the sea
Through Dromore and Dromara then close to Aghalee
From Lisburn down to Hilden Lambeg and then Shaw’s bridge
To Belfast’s salty waters where her lonesome journey ends
The years pass slowly onward changes soon unfold
No more horses pulling the barges filled with coal
The old lock gates have rotted the pathways overgrown
But still I love to see her as slowly she grows old
Memories they are precious and they are brought to life
As you walk along the towpath in the evenings fading light
But even now the night life begins a brand new day
Some ripples on the surface and a trout moves on her way
My Lagan she flows softly from Slieve Croob down to the sea
Through Dromore and Dromara then close to Aghalee
From Lisburn down to Hilden Lambeg and then Shaw’s bridge
To Belfast’s salty waters where her lonesome journey ends
Tłumaczenie tekstu piosenki
Wczesnym rankiem słońce zaczyna wschodzić
Odbija się na jej wodach ruch nieba
* Powoli płynie dalej * * niezrównoważona nie widzę *
Przez pola i pofałdowane łąki, przez lokalny przemysł
My Lagan she flows softly from Slieve Croob down to The sea
Przez Dromore i Dromara, a następnie w pobliżu Aghalee
Z Lisburn do Hilden Lambeg i dalej Shaw ' s bridge
Do słonych wód Belfastu, gdzie kończy się jej samotna podróż
Lata mijają powoli, a zmiany szybko się rozwijają.
Koniec z końmi ciągnącymi barki wypełnione węglem.
Stare bramy śluzy zgniły ścieżki zarośnięte
Ale wciąż kocham patrzeć, jak powoli się starzeje.
Wspomnienia są cenne i są przywracane do życia.
Gdy idziesz po lawecie wieczorami gasnąc światło
Ale nawet teraz nocne życie zaczyna nowy dzień
Niektóre fale na powierzchni i pstrąg porusza się po jej drodze
My Lagan she flows softly from Slieve Croob down to The sea
Przez Dromore i Dromara, a następnie w pobliżu Aghalee
Z Lisburn do Hilden Lambeg i dalej Shaw ' s bridge
Do słonych wód Belfastu, gdzie kończy się jej samotna podróż