Bakkushan — Der Erste Tag tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Der Erste Tag", wykonawca: Bakkushan.
Tekst piosenki
Mir sagt keiner,
dass ich hier verboten bin,
dir sagtkeiner,
dass du hier verboten bist,
Ihr sagt keiner,
dass sie hier verboten ist,
und dass das der Anfang vom Ende ist.
Ich weiß nicht mehr,
wo unten und oben ist,
du weißt nicht mehr,
wen du eigentlich vermisst
sie weiß nicht merh,
wen sie eigentlich noch kennt
Er! sie! es! …
Du spieltst dein Spiel,
und du gewinnst,
weil du die Regeln ständig brichst
Ich kann nicht glauben was du sagst,
wenn du dir ständig widersprichst.
Ich Spiel mein spiel mit neuem Mut,
den mir ein neuer Tag oft schenkt,
wenigstens wird man beim Spielen schön
vom Leben abgelenkt.
Dies ist der ertse Tag
von meinem restlichen Leben,
der erste Tag,
ooh der erste Tag,
dies ist der ertse Tag,
von meinem restlichen Leben,
der ertse Tag,
ooh der erste Tag
Mir sagt keiner,
dass ich hier verboten bin,
dir sagtkeiner,
dass du hier verboten bist,
ihm sagt keiner,
dass er hier verboten ist,
und dass das der Anfang vom Ende ist
Ich weiß nicht mehr,
wo unten und oben ist,
du weißt nicht mehr,
wen du eigentlich vermisst
sie weiß nicht mehr,
wen sie eigentlich noch kennt
Er! sie! es! …
Du spieltst dein Spiel,
und du gewinnst,
weil du die Regeln ständig brichst
Ich kann nicht glauben was du sagst,
wenn du dir ständig widersprichst.
Ich Spiel mein spiel mit neuem Mut,
den mir ein neuer Tag oft schenkt,
wenigstens wird man beim Spielen schön
vom Leben abgelenkt.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Nikt mi nie mówi.,
co mi tu nie wolno,
nikt Ci nie mówi.,
że jesteś tu zabroniony.,
Nikt Ci nie mówi.,
że jest tu zakazana.,
i że to początek końca.
Już Nie wiem.,
gdzie na dole i na górze,
już nie wiesz.,
kogo naprawdę tęsknisz
ona nie wie merh,
kogo jeszcze zna?
On ty! to! …
Grasz w swoją grę,
i wygrywasz,
bo ciągle łamiesz zasady.
Nie mogę uwierzyć w to, co mówisz.,
jeśli ciągle się sprzeczasz.
Gram w moją grę z nową odwagą,
który Nowy dzień często daje mi,
przynajmniej będziesz piękny podczas gry
oderwany od życia.
To dzień ertse
z mojego życia,
pierwszy dzień,
pierwszy dzień,
to dzień ertse,
z mojego życia,
dzień ertse,
pierwszy dzień
Nikt mi nie mówi.,
co mi tu nie wolno,
nikt Ci nie mówi.,
że jesteś tu zabroniony.,
nikt mu nie mówi.,
że jest tu zakazany.,
i że to początek końca
Już Nie wiem.,
gdzie na dole i na górze,
już nie wiesz.,
kogo naprawdę tęsknisz
ona już nie wie.,
kogo jeszcze zna?
On ty! to! …
Grasz w swoją grę,
i wygrywasz,
bo ciągle łamiesz zasady.
Nie mogę uwierzyć w to, co mówisz.,
jeśli ciągle się sprzeczasz.
Gram w moją grę z nową odwagą,
który Nowy dzień często daje mi,
przynajmniej będziesz piękny podczas gry
oderwany od życia.