Bakkushan — Ich hasse die Liebe tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Ich hasse die Liebe", wykonawca: Bakkushan.
Tekst piosenki
Ich schau mich um, steh im Dreck
Zieh die Jacke über meinen Kopf und bin weg
bis mich jemand findet, bis mich jemand findet
Ich leg mich hin, setz mich auf
Rauche 100 Zigaretten und warte drauf
dass sie endlich verschwindet, dass sie endlich verschwindet
Ich hasse die Liebe, weil sie niemand versteht
Weil sie sich nimmt was sie will und nur so langsam vergeht
Ich hasse die Liebe, weil sie alles verspricht
Weil sie das was perfekt ist immer wieder zerbricht
Augen zu, Augen auf
Hole Fotos raus die keiner braucht, keiner brauch
weil es einfach nicht endet, weil es einfach nicht endet
Ich atme ein, atme auf
Hole Luft bis zum Ersticken und schrei mich taub
bis sie endlich verschwindet, bis sie endlich verschwindet
Ich hasse die Liebe, weil sie niemand versteht
Weil sie sich nimmt was sie will und nur so langsam vergeht
Ich hasse die Liebe, weil sie alles verspricht
Weil sie das was perfekt ist immer wieder zerbricht
Immer wieder zerbricht
Immer wieder zerbricht
Weil sie niemand versteht
Weil sie nimmt was sie will
Weil sie alles verspricht
Und dann einfach zerbricht
Ich hasse die Liebe, weil sie niemand versteht
Weil sie nimmt was sie will und nur so langsam vergeht
Ich hasse die Liebe, weil sie alles verspricht
Weil sie das was perfekt ist immer wieder zerbricht
Immer wieder zerbricht
(Dank an Yuzu für den Text)
Tłumaczenie tekstu piosenki
Rozglądam się, stoję w błocie.
Wyciągnął kurtkę przez głowę i wyszedł
dopóki ktoś mnie nie znajdzie, dopóki ktoś mnie nie znajdzie
Kładę się, siadam na
Wypal 100 papierosów i poczekaj
że w końcu znika, że w końcu znika
NIENAWIDZĘ MIŁOŚCI, bo nikt jej nie rozumie.
Ponieważ bierze to, czego chce i idzie tak wolno
NIENAWIDZĘ MIŁOŚCI, ponieważ obiecuje wszystko
Ponieważ łamie to, co jest idealne w kółko
Oczy na, oczy na
Wyciągnij zdjęcia, których nikt nie potrzebuje, nikogo nie potrzebuje
ponieważ po prostu się nie kończy, ponieważ po prostu się nie kończy
Wdycham, wdycham
Chwyć powietrze do zadławienia i krzycz mi głucho
aż w końcu zniknie, aż w końcu zniknie
NIENAWIDZĘ MIŁOŚCI, bo nikt jej nie rozumie.
Ponieważ bierze to, czego chce i idzie tak wolno
NIENAWIDZĘ MIŁOŚCI, ponieważ obiecuje wszystko
Ponieważ łamie to, co jest idealne w kółko
Znowu i znowu się psuje
Znowu i znowu się psuje
Bo nikt jej nie rozumie.
Ponieważ akceptuje to, czego chce
Bo obiecuje wszystko.
A potem po prostu rozbił
NIENAWIDZĘ MIŁOŚCI, bo nikt jej nie rozumie.
Ponieważ bierze to, czego chce i idzie tak wolno
NIENAWIDZĘ MIŁOŚCI, ponieważ obiecuje wszystko
Ponieważ łamie to, co jest idealne w kółko
Znowu i znowu się psuje
(Dzięki Yuzu za tekst)