Bakkushan — Sag nur ein Wort tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Sag nur ein Wort", wykonawca: Bakkushan.
Tekst piosenki
Ich hab so viel erlebt,
war auf der Suche,
so viel ist passiert.
Bin durch Wände gerannt,
dacht' ich wär' angekommen,
doch nie so wie bei dir.
Hab Gedanken verlor’n
und wieder gefunden,
hab’s trotzdem nie kapiert.
Bin in Arme gefallen,
hab mich festgehalten,
doch nie so wie bei dir.
Sag nur ein Wort,
Sag nur ein Wort.
Dann schwör'n wir uns ein Leben lang,
dass wir zusammengehör'n.
Ich hab Städte bereist,
mich durch Betten getrunken,
verletzt um nicht zu frieren.
Ich war niemals wirklich
so richtig zuhause,
nie so wie bei dir.
Ich hab mich belogen,
mein Herz oft betrogen,
Ich konnte nur verlier’n.
Hab nicht mehr geglaubt,
aus mir wird ein wir,
nie so wie mit dir.
Sag nur ein Wort,
Sag nur ein Wort.
Dann schwör'n wir uns ein Leben lang,
dass wir zusammengehör'n.
Oh. Sag nur ein Wort,
Sag nur ein Wort.
Dann schwör'n wir für ein Leben lang,
dass wir uns nie verlier’n.
Dann schwör'n wir für ein Leben lang,
dass wir zusammengehör'n.
Sag nur ein Wort.
Sag nur ein Wort.
Sag nur ein Wort.
Sag nur ein Wort,
dann schwör'n wir für ein Leben lang,
dass wir zusammengehör'n.
(Thanks to Anni for these lyrics)
Tłumaczenie tekstu piosenki
Tyle przeszedłem.,
Szukałem.,
tyle się wydarzyło.
Biegał po ścianach,
myślałem, że przyjechałem.,
ale nigdy tak jak ty.
Stracił myśli
i znowu znalazłem,
nigdy tego nie rozumiałem.
Wpadł w ramiona,
trzymał mnie,
ale nigdy tak jak ty.
Powiedz tylko jedno słowo.,
Powiedz jedno słowo.
Wtedy przysięgniemy sobie na całe życie.,
że należymy do siebie.
Podróżowałem po miastach,
byłem pijany w łóżku.,
boli, żeby nie zamarznąć.
Nigdy nie byłem prawdziwy.
tak prosto w domu,
nigdy tak jak z Tobą.
Okłamałem siebie.,
moje serce często oszukiwało,
Mogłem tylko przegrać.
Już nie wierzył,
jestem jednym z nas,
nigdy tak jak z Tobą.
Powiedz tylko jedno słowo.,
Powiedz jedno słowo.
Wtedy przysięgniemy sobie na całe życie.,
że należymy do siebie.
Powiedz tylko jedno słowo.,
Powiedz jedno słowo.
Wtedy przysięgamy na całe życie,
że nigdy się nie zgubimy.
Wtedy przysięgamy na całe życie,
że należymy do siebie.
Powiedz jedno słowo.
Powiedz jedno słowo.
Powiedz jedno słowo.
Powiedz tylko jedno słowo.,
wtedy przysięgamy na całe życie,
że należymy do siebie.
(Thanks to Anni for these lyrics)