Bakkushan — Zeit Sich Zu Bewegen tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Zeit Sich Zu Bewegen", wykonawca: Bakkushan.
Tekst piosenki
Immer halb im Schlaf.
Bleibt ein Auge halb offen
und glotz wie besoffen
auf jeden nächsten Tag!
Ich dreh mich nochmal um doch so warm wie es hier mal war
ist es nicht mehr
Unfair — raus hier
solche Tage nicht mehr zum Feind sehen — reingehen!
Zeit sich zu bewegen!
Zeit was zu erleben!
Zeit in der du springst um abzuheben!
Zeit sich zu bewegen!
Hast du was dagegen,
dann kannst du bitte bitte mal weitergehen?
Immer noch ein Tag,
an dem ich darauf warte,
warte dass ich nicht mehr warten mag!
Ich halt das nicht mehr aus!
Alles um mich grau, ich muss raus hier,
weggehen, frei sein, Land sehen,
solche Tage nicht mehr zum Feind sehen — reingehen!
Zeit sich zu bewegen, sich zu bewegen!
Man, kannst du bitte bitte mal weitergehen?
Zeit sich zu bewegen, sich zu bewegen!
Es kann nicht wirklich immer so weitergehen!
(Zwischenspiel)
Und dann irgendwo
dort am Ende des Weges.
Ergibt das vielleicht wirklich auch noch Sinn!
Und dann irgendwann
dort am Ende des Tages
Komm ich endlich an und weiß, was ich wirklich kann!
Immer noch ein Tag!
Immer halb im Schlaf!
Immer noch ein Tag!
Zeit sich zu bewegen, sich zu bewegen!
Zeit sich zu bewegen, sich zu bewegen!
Man, kannst du bitte bitte mal weitergehen?
Zeit sich zu bewegen, sich zu bewegen!
Es kann nicht wirklich immer so weitergehen!
Tłumaczenie tekstu piosenki
Zawsze w połowie we śnie.
Pozostaje jedno oko półotwarte
i patrzy jak pijany
na każdy następny dzień!
Odwracam się ponownie, ale tak ciepło, jak kiedyś było tutaj
to już nie jest
To niesprawiedliwe. Wynoś się stąd.
takie dni nie są już widoczne dla wroga-wejdź!
Czas ruszać!
Czas czegoś doświadczyć!
Czas skakać do startu!
Czas ruszać!
Nie masz nic przeciwko?,
więc proszę, czy możesz iść dalej?
Kolejny dzień,
w którym czekam na to,
Czekaj, że już nie lubię czekać!
Nie wytrzymam dłużej!
Wszystko wokół mnie jest szare, muszę się stąd wydostać.,
odejść, być wolnym, zobaczyć Ziemię,
takie dni nie są już widoczne dla wroga-wejdź!
Czas się ruszać!
Możesz już iść?
Czas się ruszać!
W rzeczywistości to nie może trwać zawsze tak!
(Interludium)
A potem gdzieś
na końcu drogi.
Może to naprawdę ma sens!
A potem pewnego dnia
tam pod koniec dnia
W końcu odzyskałem przytomność i wiem, Do czego naprawdę jestem zdolny!
Jeszcze jeden dzień!
Zawsze w połowie we śnie!
Jeszcze jeden dzień!
Czas się ruszać!
Czas się ruszać!
Możesz już iść?
Czas się ruszać!
W rzeczywistości to nie może trwać zawsze tak!