Bal-Sagoth — Atlantis ascendant tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Atlantis ascendant", wykonawca: Bal-Sagoth.
Tekst piosenki
Long ago, before the Third Great Cataclysm reshaped the face of creation,
one nation rose above all others in the antediluvian world… Atlantis.
Hear the call Atlanteans, proud we stand forever,
Mightiest of warriors, we sail across the sea.
Conquering the ancient world, a legacy eternal,
Raise the arcane sigil high, steel and sorcery!
Blessed with immortality, dreaming spires of majesty, glory crowns our destiny!
Your realm is lost… it shall be devoured by the sea!
And so it was written in the stars, astride the world would stand the children
of Atlantis!
And yet disturbingly, another voice, a wholly darker and more malevolent
presence, can be perceived lurking within the ancient body of the inscriptions,
an ominous tone which prophesizes doom and ruination for the Atlantean realm,
speaking of a disastrous cataclysm foretold in the stars when the sun would
burn black and the agents of some unfathomable evil would besiege Atlantis,
ultimately compelling the seas to rise and devour the continent, leaving no trace of the glory which once was. These passages seem to have been
deliberately obscured, and this fact combined with the passage of countless
aeons and the embrace of the eternally shifting sands lamentably prevents me from translating the inscriptions on the fragment any further.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Dawno temu, zanim trzeci Wielki kataklizm zmienił oblicze stworzenia,
jeden naród wzniósł się ponad wszystkich w przedediluwiańskim świecie ... Atlantyda.
Usłysz wołanie Atlantydów, dumni, że stoimy na wieki.,
Najpotężniejsi wojownicy, przepłyniemy przez morze.
Podbicie starożytnego świata, wieczne dziedzictwo,
/ Align = "left" /
Błogosławieni nieśmiertelnością, śniącymi iglicami majestatu, chwała wieńczy nasze przeznaczenie!
Twoje królestwo przepadło ... zostanie pożarte przez morze!
I tak było napisane w gwiazdach, ujeżdżając świat stałby przed dziećmi
Atlantydy!
A jednak niepokojący, inny głos, całkowicie ciemniejszy i bardziej złośliwy
obecność, można zaobserwować czając się wewnątrz starożytnej bryły inskrypcji,
złowieszczy ton, który przepowiada zagładę i zniszczenie dla Królestwa Atlantyckiego.,
mówiąc o katastrofalnym kataklizmie przepowiedzianym w gwiazdach, gdy słońce
Spal czerń, a agenci niezgłębionego zła oblegną Atlantydę.,
ostatecznie zmuszając morza do powstania i pożarcia kontynentu, nie pozostawiając śladu po chwale, która kiedyś była. Te fragmenty wydają się być
celowo zaciemnione, a ten fakt w połączeniu z przejściem niezliczonych
eony i objęcie wiecznie przesuwających się piasków lamentuje uniemożliwia dalsze tłumaczenie napisów na fragmencie.