Bal-Sagoth — Into The Silent Chambers Of The Sapphirean Throne tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Into The Silent Chambers Of The Sapphirean Throne", wykonawca: Bal-Sagoth.
Tekst piosenki
Black winds whispering 'cross the fens
In eldritch coils (jewelled and gleaming) spires entwined
Enraptured by the moon's sweet spells
'gainst the skies of (bleak and brooding) winter blackly etched.
The topaz throne of kings is crack'deon'veiledenrob'd in black
Ensorcelled blade glimmers sunset's firesaga-spinnertake up thy lyre.
'thus spake the silent halls of valusia…'
Curses borne on vampyre tongues
Elder-fiendso' nameless ones
Torches glow in silver cressets
In the temple of the serpent
Waves enshroud where marble gleamed
Spectral witch-song rides the gale
Black wings above the land of dreams
And silence haunts the nighted vale.
Winged dragon coiled in thrice
Bane of flame in shadowed ice
Flooded by the bloated moon
The ivory worm now sleeps entombed.
Ten thousand spear-points gleaming bright
Sharp-honed steel in pale dawn's light
Grim-eyed legions wait brooding
'neath the banner of the serpent-king.
Winged dragon coiled in thrice
Bane of flame in shadowed ice
Flooded by the horned moon
Awake o' worm and quit thy tomb.
'thus spake the silent halls of valusia…'
The atlantean sword beckons me And I descend from moon-shrouded skies
Into the tower of the black serpent…
Tales are told to me now in dreams
Shadowed lyre strings
And sweet whisperings…
The grim and glorious battles of warrior kings
(when the earth ran red with the blood of the slain)
And the shining realm of valusia…
Carried upon the sweet night winds
Piercing the veil of my delirium
I embrace the rapturous scent of black lotus.
(I hear the lament of the immortals…)
'ka nama kaa lajerama
Yagkoolan yok tha xuthalla!'
And loI hear the beat of black leathern wings from moonless gulfs
Dark spirits wander the silent halls of the sapphirean throne
And in dreams I see the oceans rise to devour the gleaming spires
As the shades of immortals guide me to the valley of silent paths…
Black winds whispering 'cross the fens
In eldritch coils (jewelled and gleaming) spires entwined
Enraptured by the moon's sweet spells
'gainst the skies of (bleak and brooding) winter blackly etched.
The topaz throne of kings is crack'deon'veiled enrob'd in black
Ensorcelled blade glimmers sunset's fire
Saga-spinnertake up thy lyre.
Thus spake the antediluvean scrolls.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Black winds whisperin ' cross the fens
W zwojach Eldritcha (żyłkowane i błyszczące) iglice splecione
Enraptured by the moon ' s sweet spells
'gainst the skies of (ponure and brooding) winter blackly etched.
The topaz throne of kings is crack 'Deon' veiledenrob ' D in black
Ostrze migocze płomień sunset ' s firesaga-spinnertake up thy lire.
"tak mówią ciche korytarze valusia..."
Klątwy na języki wampirów
Elder-fiendso' nameless ones
Pochodnie świecą w srebrnych rzeżuchach
In the temple of the serpent
Waves encoud where marble gleamed
Spectral witch-piosenka rides the gale
Black wings above the land of dreams
A cisza nawiedza nocną dolinę.
/ Align = "left" /
Bane of flame in shadowed ice
/ Align = "left" /
Robak z Kości Słoniowej śpi teraz pogrzebany.
Ten thousand spear-points gleaming bright
Ostra stal w blasku bladego świtu
Grim-eyed legions wait brooding
"neath the banner of the serpent-king.
/ Align = "left" /
Bane of flame in shadowed ice
/ Align = "left" /
Obudź się robaku i opuść swój grób.
"tak mówią ciche korytarze valusia..."
Atlantycki miecz wzywa mnie i zstąpię z nieba okrytego księżycem
Into the tower Of The black serpent…
Tales are told to me now in dreams
Shadowed lyre strings
I słodkie szepty…
The grim and glorious battles of warrior kings
(when the earth ran red with the blood of the slain)
I lśniące Królestwo valusia…
Niesione przez wiatr nocy słodkiej
Przekłuwając zasłonę mojego delirium
Ogarniam porywający zapach czarnego lotosu.
(I hear the lament of the immortals…)
"ka nama kaa lajerama
Yagkoolan yok tha xuthalla!'
# And loI hear the beat of black leathern wings from moonless gulfs #
Dark spirits wander the silent halls of the sapphirean throne
And in dreams I see the oceans rise to devour the lśniące iglice
Jak cienie nieśmiertelnych prowadzą mnie do doliny cichych ścieżek…
Black winds whisperin ' cross the fens
W zwojach Eldritcha (żyłkowane i błyszczące) iglice splecione
Enraptured by the moon ' s sweet spells
'gainst the skies of (ponure and brooding) winter blackly etched.
The topaz throne of kings is crack 'Deon' veiled enrob ' D in black
Ensorceded blade glimmers sunset ' s fire
Saga-spinnert take up thy lire.
Tak mówiły zwoje przeddiluwiańskie.