Bal-Sagoth — Summoning The Guardians Of The Astral Gate tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Summoning The Guardians Of The Astral Gate", wykonawca: Bal-Sagoth.
Tekst piosenki
peaks of the great Mountain of Shadows, hides the aeon-weary threshold of the
Astral Gate… the portal from our world, to beyond… It is said that one who
holds the key and knows the empyreal incantation may stand within the ancient
ring of stones atop the mountain when the stars are correctly aligned, and
unlock the mystic gate, summoning its sidereal sentinels, thereby attaining
ultimate enlightenment and wisdom unparalleled…: The Invoking
(The Aspirant Reaches The Summit)
Keepers of the cosmic threshold, my ascent has been fraught with terror,
deathsteeped, storm-hammered. (These grim mountains are strewn with the bones
of the ill-fortuned dead.) O' Guardians of the Astral Gate, the spheres blaze
at last in trine… I hold the Key! (The trinity of stars shall touch the
circle of stones once more…) The incantation of Xuk’ul is known to me, the
Orb of Summoning earned with bloodshed! (The crystalline key to the Outer
Realms and the arcane rite to empower it are at last mine, Seized at swordpoint from the citadel of the Black Templars. Enlightenment awaits!)
Many years ago, the mystic Orb of Summoning was seized by the mysterious
Black Templars, a band of sombre, plunder seeking knights from the kingdoms to the east of the Great Sea. They wrested the sorcerous gem from the ancient
shrine of Azaimedes, where i t had lain hidden for countless centuries, its
true power and purpose known only to the dour shamans who tended to the elder
place of worship. It is said that the tapestry of slaughter woven that day was
unparalleled in its ferocity, and that the marble walls of the ancient shrine
were, and still remain, stained vivid crimson with the spilled blood of the
Orb’s keepers.
Ka-kur-ra, I summon thee,
Zul’tekh Azor Vol-thoth.
Mighty Xuk’ul arise,
Kur’oc Gul-Kor, come forth.
I hold aloft the pulsing orb, astral spheres, empower the mystic key.
Ring of elder stones entwined in prophecy, the Rite of Invocation enthralls
thine power. Replete from drinking deep of darkness, black shapes dancing
'twixt the stones, Lucent beams lancing forth from the gleaming, cepheid
stars, a creeping mist ensorcells my tongue…
A great stillness binds the moon-cloaked mountaintop in glooming
shackles… (High above, the myriad stars gleam bright against the night sky,
three more resplendently bedazzling than the others, their sidereal auras
engulfing the stones…) And the central stone of the ancient ebon ring begins
to pulsate with a darksome energy… A thunderous maelstrom ablaze with
writhing celestially spawned power then rends the stygian night… (A vast
shimmering aperture, a vortex of heliacal fire… the pathway to beyond
beckons!)
The Astral Gate is open…
The Guardians have awakened…
Xuk’ul: Impudent mortal! You dare summon us? If 'tis elucidation you
seek, you shall have it!
Such searingly terrible stellar majesty… my sanity is lashed like a vessel on a storm-wracked sea. What price this invocation? Shall the singing
stars claim my very mind?: The Journeying
To countless worlds we travel, riding the endless black seas 'twixt the
stars… the ebon oceans of infinity… flying through a thousand suns, then
watching their light fade, as if it were but a flickering candleflame snuffed
by the wind. As beings of p ure energy we become one with the vastness,
transcending the ethereal walls of time, spanning at once this celestial
eternity, and yet existing as no more than a mote of dust within the vista of its endlessness… Journeying beyond…
The threshold looms, (the star-way between dimensions stretches before
me…) The Gate To That Which Lies Beyond yawns wide… Unspeakable forces
gibber and pulsate in the Outer Darkness… Elder horrors dwell here, things
which were ancient and revelled in sublime galactic malevolence when even
Xuk’ul was naught but a bloated cosmic maggot, writhing and suckling at the
breast o f its amorphous mother… They-Who-Lurk-And-Breed-In-Limbo… the
squamous sovereigns of the elder void!
Primal terror drags my essence screaming back from the threshold. The
ichor of pestilent tongues clings to me, tendrils probing, the ire of fiends!
The ravening black worms of madness are devouring the shredded remnants
of sanity as I return to my slumbering steel-clad body… but as the
dream-veil lifts, I feel my limbs transform, flesh becoming cold stone…
enshrouded by a dark mantle of obsidian. And the laughter of the Guardians
echoes, carries upon the winds of this spectral eve. Such is the price of enlightenment. And so, a new brooding sentinel of stone joins the others on the nighted mountain top… Standing silently in the ancient circle of truth,
standing… waiting, Beneath the stars.
Tłumaczenie tekstu piosenki
szczyty Wielkiej Góry cieni,
Wrota Astralne ... wrota z naszego świata, do poza ...
/ align = "left" /
pierścień kamieni na szczycie góry, gdy gwiazdy są prawidłowo ustawione, oraz
Odblokować mistyczną bramę, przywołując jej strażników, tym samym osiągając
ultimate enlightenment and wisdom unparalleled...: The Invoking
(Aspirant Osiąga Szczyt)
Strażnicy kosmicznego progu, moje wejście było pełne terroru.,
deathsteeped, storm-hammered. (Te ponure góry są usiane kośćmi
niefortunnych zmarłych.) O ' Guardians of The Astral Gate, The spheres blaze
w końcu w trine... trzymam klucz! (Trójca gwiazd dotknie
krąg kamieni jeszcze raz...) zaklęcie Xuk ' ula jest mi znane,
Kula przyzywania zasłużyła na rozlew krwi! (Klucz krystaliczny Na Zewnątrz
Domeny i tajemniczy rytuał, by je wzmocnić, są w końcu moje, skonfiskowane mieczem z Cytadeli czarnych Templariuszy. Oświecenie czeka!)
Wiele lat temu, mistyczna Kula przyzywania została przejęta przez tajemniczego
Czarni Templariusze, Banda ponurych, plądrują szukając rycerzy z królestw na wschód od Wielkiego Morza. Zabrali magiczny klejnot ze starożytnego
Sanktuarium Azaimedesa, gdzie leżał ukryty przez niezliczone wieki, jego
prawdziwa moc i cel znane tylko złym szamanom, którzy opiekowali się starszym.
Miejsce kultu. Mówi się, że gobelin uboju Tkany tego dnia był
niezrównany w swej dzikości, i że marmurowe ściany starożytnej świątyni
były, i nadal pozostają, splamione żywym szkarłatem z rozlaną krwią
Orb ' s keepers.
Ka-kur-ra, wzywam cię,
Zul ' tekh Azor Vol-thoth.
Potężny Xuk ' ul,
Kur ' OC Gul-Kor, wyjdź.
Trzymam pulsującą kulę, sfery Astralne, wzmacniam klucz mistyczny.
Pierścień starszych kamieni spleciony w proroctwo, rytuał inwokacji enthralls
twoja moc. Przepełnione piciem głębokiej ciemności, Czarne kształty tańczą
/ między kamieniami, / promienie błyszczące, / lśniące, cefeid.
Gwiazdy, pełzająca mgła zniewala mój język…
A great stillness binds the moon-cloaked mountaintop in glooming
kajdany ... (wysoko nad nami, niezliczone gwiazdy świecą jasno na tle nocnego nieba,
trzy bardziej olśniewające niż pozostałe, ich aury boczne
i zaczyna się centralny kamień starożytnego pierścienia ebona.
pulsować z ciemną energią ... Grzmiąca burza płonąca z
wijąc się celestially Zrodzony moc następnie rends stygian night... (rozległy
lśniąca szczelina, wir heliakalnego ognia ... ścieżka do zaświatów
wzywa!)
Wrota Astralne są otwarte.…
Strażnicy się obudzili.…
Xuk ' ul: bezczelny śmiertelnik! Śmiesz nas wzywać? If 'tis elucidation you
/ align = "left" /
Taki piekielnie straszny, gwiezdny majestat ... moje zdrowie psychiczne jest przybite jak statek na wzburzonym morzu. Jaka jest cena tej inwokacji? Shall the singing
Gwiazdy przejmują mój umysł?: The Journeeing
Do niezliczonych światów podróżujemy, jeżdżąc po bezkresnych czarnych morzach
Gwiazdy ... oceany ebonów nieskończoności ... latające przez tysiąc słońc,
patrzenie, jak ich światło gaśnie, jakby to był tylko migotający płomień świecy zgaszony
przez wiatr. Jako istoty energii p ure stajemy się jednością z bezmiarem,
przekraczając eteryczne ściany czasu, rozciągając się naraz na ten niebiański
wieczność, a jednak egzystująca jako tylko kropla pyłu w widmie jego nieskończoności ... …
Progi się zbliżają, (droga gwiazdowa między wymiarami rozciąga się przed
ja...) brama do tego, co leży poza ziewaniem szeroko ... niewypowiedziane siły
bełkot i pulsacja w ciemnościach zewnętrznych ...
które były starożytne i rozkoszowały się wzniosłą galaktyczną wrogością, gdy nawet
Xuk ' ul był niczym innym jak nadętą Kosmiczną larwą, wijącą się i ssącą na
pierś jego amorficznej matki ... która-czai-się-i-rozmnaża-w-Otchłani ...
płaskonośni władcy pustki starców!
Pierwotny terror ciągnie moją esencję krzycząc zza progu. Na
ichor zarażonych języków przylgnął do mnie, czułki sondujące, gniew diabłów!
Krucze, czarne robaki szaleństwa pożerają rozdrobnione resztki.
o zdrowym rozsądku jak wrócę do mojego drzemiącego, Stalowego Ciała ... ale jako
sen-welon unosi się, czuję jak moje kończyny się zmieniają, ciało staje się zimnym kamieniem…
/ align = "center" bgcolor = "# e0ffe0 " / cesarz Chin / / align = center / And the laughter of the Guardians
ECHA, niesie wiatr tej widmowej Ewy. Taka jest cena oświecenia. I tak, nowy rozmyślający strażnik z kamienia łączy się z innymi na nocnym szczycie góry ... stojąc cicho w starożytnym kręgu prawdy,
stojąc ... czekając, pod gwiazdami.