Bal-Sagoth — The awakening of the stars tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "The awakening of the stars", wykonawca: Bal-Sagoth.
Tekst piosenki
Reverie on the Ascension Mandate:
With but a gesture of my incorporeal hand I illumine the heart of a new-born sun
Revelling as its searing stellar radiance engulfs my ersatz form
Gazing out across the limitless, stygian cosmos
I hear the whispered voice of destiny echoing within the solar winds…
No small task, to awaken a universe from slumber
Words gleaned from the Crystal of Memory:
In 2104, lithological excavations at the Fourth Mars Colony unearthed an
artifact of unknown, seemingly non-human origin; an icosahedron of an
unrecognized, non terrestrial metallic composition, inscribed with strange,
indecipherable sigils and glyphs. After long months of intense study,
epigraphy experts on Earth ascertained a tenuous parallel between the unknown
language on the icosaherdon and certain obscure Aztec hieroglyphics,
and thus were able to extrapolate a meaning from the unearthly inscriptions.
The translation spoke of a legendary repository of ultimate knowledge known as
the Empyreal Lexicon… a codex of alien origin said to contain incredible
cosmic secrets; arcane words and psionic waves of power which were the keys to
unlocking a network of cerebral-transferrence portals linking the myriad
galaxies of the multiverse, and also the means to transcend the boundaries of
the space-time continuum, enabling corporeal beings to travel between
dimensions and traverse at will the unknown realms which lay between universes,
tapping into the limitless energies which permeated the sidereal fabric of the
cosmos. The translation of the Mars icosaherdon also hinted disturbingly at a
great pangalactic conflict which was waged over the possession of the codex
between the mysterious cosmic beings who had appointed themselves the keepers
of the Lexicon and some terrifying shadowy foe mentioned only fleetingly in the
alien text. The final battle in this cataclysmic power struggle was apparently
fought in Earth’s own solar system, and the Keepers of the Lexicon,
their power depleted and teetering on the verge of defeat, shattered the codex
into a myriad shards, scattering the fragments across the star system in order
to prevent the secrets of the Lexicon from falling into the hands of their
darksome nemesis. According to the Martian artifact, several fragments of the
Lexicon were hidden on the third planet from the sun, the Earth itself.
One fragment was secreted in ancient Atlantis, another in Lemuria.
Further pieces of the cosmic codex fell to earth in Ys and eon-veiled Mu.
Still further fragments of the Lexicon were said to have been hidden somewhere
beneath the frozen surface of the bleak moon Callisto, and on the other
mysterious orbs Hyperion and Titan. Lastly, the alien artifact spoke
mysteriously of something hidden beneath the cratered surface of Earth’s own
Moon. Ascertaining co-ordinates from the Mars icosahedron, an expedition
embarked immediately from the Epsilon IV Moon Base and began to excavate the
lunar sphere. Thus was a veiled warning unheeded, and no one could know what to
expect as the machinations of humankind breached the ancient surface of the
moon’s Mare Imbrium…
Tłumaczenie tekstu piosenki
Reverie on the Ascension Mandate:
Gest mojej niematerialnej dłoni rozświetlam serce nowo narodzonego słońca.
/ Rozkoszując się tym, / że blask gwiazdy pochłania moją postać.
Wpatrując się w nieograniczony, stygiański kosmos
Słyszę wyszeptany głos przeznaczenia, odbijający się echem wśród wiatrów słonecznych.…
Nie małe zadanie, aby obudzić wszechświat ze snu
Słowa zebrane z kryształu pamięci:
W 2104 roku wykopaliska litologiczne w czwartej Kolonii Marsa odkryły
artefakt nieznanego, pozornie nie-ludzkiego pochodzenia; icosahedron
nierozpoznana, niemetaliczna kompozycja, wpisana dziwnym,
niezrozumiałe sigile i glify. Po długich miesiącach intensywnych badań,
znawcy epigrafiki na Ziemi ustalili wątłą paralelę między nieznanym
język na icosaherdonie i niektórych niejasnych hieroglifach azteckich,
i w ten sposób udało się ekstrapolować znaczenie z nieziemskich inskrypcji.
Tłumaczenie mówiło o legendarnym repozytorium ostatecznej wiedzy znanym jako
Leksykon Empyrealny ... Kodeks obcego pochodzenia, który podobno zawiera niesamowite rzeczy.
kosmiczne tajemnice; tajemne słowa i psyoniczne fale mocy, które były kluczem do
/ align = "center" bgcolor = "# e0ffe0 " / cesarz Chin / / align = center /
galaktyki wieloświata, a także środki do przekroczenia granic
kontinuum czasoprzestrzenne, pozwalające istotom cielesnym podróżować między
wymiary i przemierzanie nieznanych królestw, które leżały między wszechświatami,
czerpanie z nieograniczonych energii, które przenikały tkankę boczną
kosmos. Tłumaczenie marsjańskiego icosaherdona wskazywało również na
wielki konflikt pangalaktyczny, który toczył się o posiadanie Kodeksu
pomiędzy tajemniczymi istotami kosmicznymi, które wyznaczyły sobie opiekunów
leksykon i jakiś przerażający, Mroczny wróg wspomniany tylko przelotnie w
/ align = "left" / Ostateczna bitwa w tej kataklizmicznej walce o władzę była najwyraźniej
/ align = "left" / Linear,
ich moc wyczerpała się i była na skraju klęski, rozbiła Kodeks.
w niezliczoną ilość odłamków, rozrzucając fragmenty po całym układzie gwiezdnym w kolejności
by tajemnice leksykonu nie wpadły w ich ręce.
mroczna nemezis. Według marsjańskiego artefaktu, kilka fragmentów
Leksykon był ukryty na trzeciej planecie przed słońcem, samą ziemią.
Jeden fragment został ukryty w starożytnej Atlantydzie, drugi w Lemurii.
Kolejne fragmenty kosmicznego Kodeksu spadły na ziemię w Ys I Eon-zawoalowane Mu.
Kolejne fragmenty leksykonu podobno zostały gdzieś ukryte
pod zamarzniętą powierzchnią ponurego Księżyca Callisto, a po drugiej stronie
tajemnicze kule Hyperion i tytan. / Align = "left" /
tajemniczo o czymś ukrytym pod kraterową powierzchnią ziemi
Księżyc. / Align = "center" bgcolor = "# e0ffe0 " / marsjańska / / align = center /
natychmiast wyruszył z bazy księżycowej Epsilon IV i zaczął wykopywać
lunar sphere. W ten sposób zawoalowane ostrzeżenie zostało zignorowane, i nikt nie mógł wiedzieć, co zrobić
spodziewaj się, że machinacje ludzkości naruszyły starożytną powierzchnię
księżycowa Mare Imbrium…