Balancing the Different — Lips of a Liar tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Lips of a Liar", wykonawca: Balancing the Different.
Tekst piosenki
When she left I was so torn up about it The things she wrote on this note
I could have done without em When she left I was so torn up about it Is it worth the wait, is she coming back?
I doubt it I miss you, texts, late night calls I’m done with that shit
And I’m not bouncing off the walls
These white pills deal with this
If I call would you answer or just hit ignore?
Sometimes I want you but I don’t know what I’m missing anymore
I wish things could have been how they were before
Lashing out, I walk this plank, you can call me the man overboard
(Lips of a liar x2)
This is where independence takes a hold
This is to all the secrets you kept untold
When she left I was so torn up about it Things left unsaid, do you regret
I found out about him
You should have wrote him a note
Cause you’re not so innocent
If I’d have known I’d been the one to go Cause I won’t kiss the lips of a liar again
Read me out the lying lines (?)
String me along with sorrow
The only thing I’m sure of now
The sun will rise tomorrow
Waking up beside the bride
The morning light, the soft glow
It let’s me know I’ll be alright
I won’t give up my lost hope
When she said you were dead
To me I don’t doubt it It took a twist and a turn
When I found out about it Then she told me I was
The cause of all this
Because I work on and off
I guess you’re just flawless
(Lips of a liar x2)
This is where independence takes a hold
This is to all the secrets you kept untold
When she left I was so torn up about it Things left unsaid, do you regret
I found out about him
You should have wrote him a note
Cause you’re not so innocent
If I’d have known I’d been the one to go Cause I won’t kiss the lips of a liar again
Tłumaczenie tekstu piosenki
Kiedy odeszła, byłam taka rozdarta tym, co napisała na tej kartce.
Poradziłabym sobie bez nich, kiedy odeszła. byłam tak rozdarta tym, że warto było czekać, czy ona wróci?
Wątpię, że za tobą tęsknię, SMS-y, nocne telefony. skończyłem z tym gównem.
And I ' m not bouncing off the walls
Te białe pigułki zajmują się tym.
Jeśli zadzwonię, odbierzesz czy po prostu wciśniesz "ignoruj"?
Czasami pragnę cię, ale nie wiem, co tracę.
Szkoda, że nie było tak jak przedtem.
Atakuję, chodzę tą deską, możesz mnie nazwać człowiekiem za burtą.
(Lips of a liar x2)
/ Align = "left" /
To za wszystkie sekrety, które trzymałeś niewypowiedziane.
Kiedy odeszła, byłam tak rozdarta tym, co nie zostało powiedziane, czy żałujesz,
Dowiedziałam się o nim.
Trzeba było napisać mu list.
Bo nie jesteś taka niewinna.
Gdybym wiedział, że to ja odejdę, bo już nigdy nie pocałuję kłamcy w usta.
Przeczytaj mi te kłamstwa.)
"String me along with sorrow"
Jedyna rzecz, której jestem teraz pewien
Jutro wzejdzie słońce.
Przebudzenie obok panny młodej
Poranne światło, miękki blask
"It let' s me know I 'll be alright"
I won ' t give up my lost hope
Kiedy powiedziała, że nie żyjesz
Nie wątpię, że to był zwrot akcji.
Kiedy się o tym dowiedziałem, powiedziała mi, że jestem
Przyczyna tego wszystkiego
Bo pracuję z przerwami.
Chyba jesteś bez skazy.
(Lips of a liar x2)
/ Align = "left" /
To za wszystkie sekrety, które trzymałeś niewypowiedziane.
Kiedy odeszła, byłam tak rozdarta tym, co nie zostało powiedziane, czy żałujesz,
Dowiedziałam się o nim.
Trzeba było napisać mu list.
Bo nie jesteś taka niewinna.
Gdybym wiedział, że to ja odejdę, bo już nigdy nie pocałuję kłamcy w usta.