Ballboy — Cicily tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Cicily", wykonawca: Ballboy.
Tekst piosenki
Sunday Morning in the heart of the city
It’s the nights that wear you out
Said Cicily as
She colluded at the bus stop
With the Captain and the rest of the men
She colluded at the bus stop
Said it didn’t feel that dangerous then
Monday morning in a strange bed in this town
Wake up slowly take a long look around
Get dressed quickly trying hard not to wake him
Leave in silence ‘cause it’s better that way
And and hey it’s not as though you wanted to
But hey, we all do what we need to get through
And hey, it’s not as though you wanted to
But you did it just for something to do
Cicily walks the streets of post-war Berlin
She likes the fashions and the breeze from the Spree
She knows it’s all or nothing, no turning back now
But hey she didn’t like her old life anyway
And, and no, it’s not as though she meant it
But she likes it now it’s all come to pass
And no, it’s not as though she meant it
But she knows that you can’t change the past
And so you spend the day with this old diary
That charts the hopes and dream and fears
Of Cicily as she
Colluded at the bus stop
Started something that she couldn’t contain
She colluded at the bus stop
Didn’t know her life would never be the same
And hey, you said you wouldn’t read it
And you’re not sure she’d have wanted you to
But hey, it’s too late to unread it
And maybe she just put it all — down — for — you
And hey it’s not as though you meant to
But we all do what we need to get through
And hey, it’s not as though you wanted to
But maybe this is what she wanted for you
Tłumaczenie tekstu piosenki
Sunday Morning in the heart of the city
# It ' s the nights that wear you out #
Said Cicily as
Zmówiła się na przystanku autobusowym.
Z kapitanem i resztą ludzi.
Zmówiła się na przystanku autobusowym.
Powiedział, że to nie było niebezpieczne.
Monday morning in a strange bed in this town
Obudź się powoli, rozejrzyj się.
Ubieraj się szybko i staraj się go nie obudzić.
Leave in silence 'cause it' s better that way
And and hey it ' s not as thought you wanted to
Ale hej, wszyscy robimy to, co musimy, żeby przez to przejść.
I hej, to nie jest tak, jakbyś chciał
Ale zrobiłeś to tylko po to, żeby coś zrobić.
Cicily spaceruje ulicami powojennego Berlina
Lubi modę i bryzę z szaleństwa.
Wie, że wszystko albo nic, nie ma odwrotu.
Ale i tak nie lubiła swojego starego życia.
I nie, to nie tak, że miała to na myśli.
Ale ona to lubi teraz to wszystko się stało
I nie, to nie tak, że miała to na myśli.
Ale ona wie, że nie możesz zmienić przeszłości.
Więc spędzasz dzień z tym starym pamiętnikiem
That charts the hopes and dream and fears
Cicily jako ona
Zmowa na przystanku autobusowym
Zaczęła coś, czego nie mogła opanować.
Zmówiła się na przystanku autobusowym.
Nie wiedziałem, że jej życie nigdy nie będzie takie samo.
I hej, powiedziałeś, że tego nie przeczytasz.
I nie jesteś pewien, czy by tego chciała.
Ale hej, już za późno, żeby to odczytać.
I może po prostu wszystko dla ciebie zrobiła.
I hej, to nie tak, że chciałeś
Ale wszyscy robimy to, co musimy, żeby przez to przejść.
I hej, to nie jest tak, jakbyś chciał
Ale może tego dla Ciebie chciała.