Ballboy — Let's Fall In Love And Run Away From Here tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Let's Fall In Love And Run Away From Here", wykonawca: Ballboy.
Tekst piosenki
You used to play piano for a living
You stand 6 foot 3 in your heels
And now you’re table dancing for a living
And your world has gone to hell
You flew straight into London out of Moscow
In 1998
And now some stupid fuckwit in a puffa jacket
Is throwing money at your feet
You do it for the money, you do it for your family
You do it for the best
You think about the money, you think about your family
And don’t think about the rest
Now it’s just what you do, another day comes
And you just close your eyes and dance
Everyday’s the same now, another day comes
Another day another dance
So let’s fall in love and run away from here
So let’s fall in love and run away from here
So let’s fall in love and we can run away from here
So let’s fall in love and run away from here
Soon we’ll pack all your bags, there’s not that much that you’ll need
And we’ll throw them in the car
Wait around past midnight in the darkened backstreet
Until he locks the door and leaves
And carefully and quickly with the key that you made
We’ll break the office and the safe
Take out all the money, take your stolen passport
And we’ll head off for the beach
So let’s fall in love and run away from here
So let’s fall in love and run away from here
So let’s fall in love and we can run away from here
So let’s fall in love and run away from here
We’ll gently lose our old clothes, gently lose our old selves
And leave them on the beach
Sprint into the darkness, sprint into the future
Into the low waves and the sea
Tomorrow is a new day, tomorrow is forever
You’ll have everything you need
And no more stupid fuckwit in a puffa jacket
Throwing money at your feet
So let’s fall in love and run away from here
So let’s fall in love and run away from here
So let’s fall in love and we can run away from here
So let’s fall in love and run away from here
Well this is what I thought of as I watched you dancing
Around the money at your feet
But all these plans of freedom only seem to work right
When you’re staring straight at me
Finish up my last drink, finish what I came for
And lift my head up from my chest
Head into the darkness
I’ll be back tomorrow
Another day another dance
Tłumaczenie tekstu piosenki
Kiedyś grałeś na pianinie.
Stoisz 180 cm na obcasach
A teraz zarabiasz na życie tańcząc przy stole.
A twój świat poszedł w diabły
Leciałeś prosto do Londynu z Moskwy.
W 1998
A teraz jakiś głupi pojeb w marynarce.
Rzuca ci pieniądze do stóp.
Robisz to dla pieniędzy, robisz to dla swojej rodziny.
Robisz to dla najlepszego.
Myślisz o pieniądzach, myślisz o swojej rodzinie
I nie myśl o reszcie
Teraz to, co robisz, nadchodzi kolejny dzień.
# And you just close your eyes and dance #
Każdy dzień jest taki sam, nadchodzi kolejny dzień
Another day another dance
Więc Zakochajmy się i ucieknijmy stąd.
Więc Zakochajmy się i ucieknijmy stąd.
Zakochajmy się i ucieknijmy stąd.
Więc Zakochajmy się i ucieknijmy stąd.
Wkrótce spakujemy wszystkie Twoje bagaże, nie będzie tak dużo, że będziesz potrzebować
I wrzucimy je do samochodu.
Poczekaj około północy w ciemnym backstreet
Dopóki nie zamknie drzwi i nie wyjdzie
I ostrożnie i szybko z kluczem, który zrobiłeś
Zniszczymy Biuro i sejf.
Wyjmij wszystkie pieniądze, weź swój skradziony paszport.
I wyruszymy na plażę.
Więc Zakochajmy się i ucieknijmy stąd.
Więc Zakochajmy się i ucieknijmy stąd.
Zakochajmy się i ucieknijmy stąd.
Więc Zakochajmy się i ucieknijmy stąd.
Delikatnie stracimy nasze stare ubrania, delikatnie stracimy nasze stare ja
I zostaw je na plaży.
Sprint into the darkness, sprint into the future
Into the low waves and the sea
Tomorrow is a new day, tomorrow is forever
Będziesz miał wszystko, czego potrzebujesz.
I koniec z głupim pojebem w marynarce.
Rzucanie pieniędzmi u twoich stóp
Więc Zakochajmy się i ucieknijmy stąd.
Więc Zakochajmy się i ucieknijmy stąd.
Zakochajmy się i ucieknijmy stąd.
Więc Zakochajmy się i ucieknijmy stąd.
To jest to, o czym myślałem, gdy patrzyłem jak tańczysz.
Around the money at your feet
Ale wszystkie te plany wolności zdają się działać właściwie.
When you ' re gap at straight at me
Dokończ mojego ostatniego drinka, dokończ to, po co przyszedłem.
And lift my head up from my chest
Head into the darkness
Wrócę jutro.
Another day another dance