Baloji — La Petite Espèce tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "La Petite Espèce", wykonawca: Baloji.
Tekst piosenki
Voleur de sacs à mains, Voleurs de sacs à mains
Vivre sans lendemain, Vivre sans lendemain
Voleur de cylindrés qui se laissent engrenés
Ok Lio, oui je suis
Malléable comme de la plasticine
Un autre gars que la rue fascine
Embobine, s’laisse rouler dans la farine
Courbe l'échine ou se débine
Mais se tient un fil, tous de mèche
On vit sur la brèche de haine et d’eau fraîche
Ici, dans la dèche, la folie des glandeurs
Prend de l’ampleur, réflexe de rôdeur
Vite au milieu même si ça tourne en rond
Frère, on touche le fond
Vite au milieu même si ça tourne en rond
Frère, on touche le fond
Car les liens s’défont pour une poignée de biftons
Ici on touche le fond, touche le fond
Car quand les soucis pèsent comme des soupçons
Ici on touche le fond, frère on touche le fond
Frère, on touche le fond
Par-là, de poussières d’anges
L’argent ne fait pas l’ange
Ici, la connerie se refourgue
Ralentit ma fouge et mes envies de fugue
Mais j’ai lâché prise, seuls les grosses pour cicatrise
Mon malaise et mon vague à l'âme
Même si Liège, ce n’est pas Gotham
Le Joker distribue les cartes
Les frères viennent comme ils partent
Aller droit dans cette piaule comme en taule
La liberté nous frôle
J’suis au bord du gouffre, donne-moi de l’air frérot
Ici, j’suis à bout de souffle
J’suis au bord du gouffre, donne-moi de l’air frérot
Ici, j’suis à bout de souffle
Les plus XXX flanchent
Entre quatre murs ou quatre planches
Ils se rétractent ou se retranchent
Ils ont pris mon tournevis pour une arme blanche
J’ai agis avec violence et vrai, avance en silence
J’me croyais comme le Suprême indivisible mais
Tirer vers soir, c’est irréversible vu que
Chacun pour soi, tous pourris, par temps de pénurie
Vu qu’en théorie, la parano remplace l’instinct
Laisse aucun numéro sur ta carte SIM
Sépare les affaires de la famille intime
Ta planque et ta piaule dans des lieux distincts
On touche le fond
Tłumaczenie tekstu piosenki
Złodziej toreb, złodzieje toreb
Żyć bez jutra, żyć bez jutra
Złodziej cylindrów, które zostają uzależnione
W porządku, Leo.
Giętki jak plastelina
Kolejny facet, którego ulica fascynuje
Zabandażował, pozwolił sobie zawalić się w mące
Wygina grzbiet lub prostuje
Ale warto drutu, wszystkie Knot
Żyjemy na przepaści nienawiści i słodkiej wody
Tutaj, w dziczy, szaleństwo żołędzi
Nabiera tempa, odruch odchylenia
Szybko do środka, nawet jeśli idzie w kółko
Bracie, dotykamy DNA.
Szybko do środka, nawet jeśli idzie w kółko
Bracie, dotykamy DNA.
Ponieważ połączenia rozpadają się na garść biftonów
Tutaj dotykamy DNA, dotykamy DNA
Bo kiedy troski grawitują, jako podejrzenia
Tutaj dotykamy DNA, bracie dotykamy DNA
Bracie, dotykamy DNA.
Tam, z prochu aniołów
Pieniądze nie robią Anioła
I to jest to, co się dzieje.
Zwolnij mój fugas i Pragnę ucieczki.
Ale puściłem widelec, tylko gruby do leczenia
Mój niepokój i mgliste podniecenie na duszy
Nawet jeśli Liège, to nie jest Gotham
Joker rozdaje karty
Bracia przychodzą jak odchodzą
Prosto do tego pokoju, jak w więzieniu.
Wolność nas otacza
Jestem na krawędzi przepaści, daj mi powietrze, bracie.
Tutaj się duszę
Jestem na krawędzi przepaści, daj mi powietrze, bracie.
Tutaj się duszę
Najbardziej XXX flan
Między czterema ścianami lub czterema deskami
Wycofują się lub wycofują
Zabrali mi śrubokręt do broni białej.
Zachowywałem się brutalnie i wiernie, poruszając się w milczeniu
Uważał się za niepodzielnego Najwyższego, ale
Strzelanie późnym popołudniem jest nieodwracalne, biorąc pod uwagę, że
Każdy dla siebie, wszystkie zgniłe, w braku czasu
Ponieważ w teorii paranoik zastępuje instynkt
Nie zostawiaj numerów na karcie SIM
Oddziela intymne sprawy rodzinne
Ta planque et ta piaule dans des lieux distincts
Na touche le fond