Baloji — Où En Sommes-Nous tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Où En Sommes-Nous", wykonawca: Baloji.
Tekst piosenki
Où en sommes-nous? Où en sommes-nous?
Où en sommes-nous? Où en sommes-nous?
Mais est-ce la fin? Faute de moyens
Je suis complice, juste en étant témoin
J’ai beau fuir à coup de faux fuyants
À faire semblant dès que c’est contraignant
Qu’il a kidnappé ton innocence
Étouffé ses remontrances
Démonté son cas d’démence
Bouffé par ces manigances
Mais moi je suis lâche et j’ai froid aux yeux
Et l’vent balaie mon courage trop frileux
Mais est-ce le lien qui rend les rapports sanguins
Violents et brulants? Vu que le seul gain, c’est d'être sa dignité
Ruine son intimité pour l'éternité
Et vu que l'éternel n’est pas seul juge
Le pardon n’est qu’un refuge
Où en sommes-nous?
Mais la nature humaine est foncièrement bête
Où en sommes-nous? Où en sommes-nous?
J’ai payé mon dû malgré le mal qu’on me prête
Où en sommes-nous? Où en sommes-nous?
Mais est-ce la fin ou le commencement
Quand t’atterris en établissement?
Pourquoi j’hésite à te rendre visite?
Car ça me confronte au mal qui m’habite
J'étais là ce jour, où en dernier recours
T’essayas en vain d’y couper court
Enfant sacrifié, enfant scarifié
Retourne à la source pour tout clarifier
Où en sommes-nous?
Si la vie est un poids, l’espoir fétiche
Que la peur gagne le manque affectif
Mais les lendemains ont tenu promesse
Si tu veux lui rendre la monnaie de sa pièce
Ça te fera deux vies fauchées, deux vies gâchées
Deux vies entachées
Mais vais-je trop loin? Est-ce que j’ai tort?
Mon manque de pudeur va causer du tort
Pardonne-moi (x4)
J’ai dit
Tłumaczenie tekstu piosenki
Gdzie jesteśmy? Gdzie jesteśmy?
Gdzie jesteśmy? Gdzie jesteśmy?
Ale czy to koniec? Brak funduszy
Jestem współwinny tylko jako świadek.
Uciekam przed fałszywymi zbiegami.
Udawanie, gdy tylko to zobowiąże
Że porwał Twoją niewinność.
Stłumił jego okrzyki
Rozwiązałem jego przypadek demencji
Oszołomiony tymi shenaniganami
Ale jestem tchórzliwy i zimny.
I wiatr zmiata moją zbyt zimną odwagę
Ale to połączenie sprawia, że raporty krwi
Brutalne i palące? Biorąc pod uwagę, że jedyną wygraną jest bycie jego godnością
Niszczy jego prywatność na wieczność
I widząc, że Pan nie jest jedynym sędzią
Przebaczenie jest tylko schronieniem
Gdzie jesteśmy?
Ale ludzka natura jest zasadniczo głupia
Gdzie jesteśmy? Gdzie jesteśmy?
Spłaciłem swój dług, mimo że mnie pożyczono.
Gdzie jesteśmy? Gdzie jesteśmy?
Ale to koniec lub początek
Kiedy wylądujesz w lokalu?
Dlaczego waham się cię odwiedzić?
Ponieważ przeciwstawia się złu, które we mnie żyje.
Byłem tam w dniu, w którym w ostateczności
Na próżno starasz się to zrobić.
Dziecko poświęcone, dziecko zepsute
Wróć do źródła, aby wszystko wyjaśnić
Gdzie jesteśmy?
Jeśli życie jest waga, Nadzieja Fetysz
Niech strach wygra emocjonalną wadę
Ale jutro obiecał
Jeśli chcesz mu oddać monetę.
To da ci dwa życia, dwa życia zepsute
Dwa życia są zepsute
Ale czy posunę się za daleko? Mylę się?
Mój brak skromności zaszkodzi
Wybacz mi (x4)
Powiedziałem: