Balthrop, Alabama — Down on Us tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Down on Us", wykonawca: Balthrop, Alabama.
Tekst piosenki
And the day that I met you
I knew it wouldn’t last
But somehow we decided to try it anyway
And the day that we parted certainly was not the best
But we both knew that it had to happen some day
And the rain came down on us
Like the world was gonna end
And the sun shine everywhere around us
But the spot that we stood in
And the last time that I saw you
All the memories rushing back
Seemed as if they’d split a seam inside my head
Tried to pin the tail on the stupid donkey
But I didn’t even have a tack
Then that tail twirled down to the ground instead
And the rain came down on us
As the clouds obscured the sky
And as the rain came down on us
No one else could see you cry
And every time that I think of you
I smile despite the pain
'Cause I know that it was worth it all somehow
And I know that we could never be together again
But a friend is something we could both use now
So let the rain come down on us
Nothing wrong with getting wet
And let the world turn round on us
There may be a sunrise yet
Yeah, there may be a sunrise yet
Tłumaczenie tekstu piosenki
And the day that I met you
Wiedziałem, że to nie potrwa długo.
Ale postanowiliśmy spróbować.
A dzień, w którym się rozstaliśmy, z pewnością nie był najlepszy.
Ale oboje wiedzieliśmy, że to musi się kiedyś stać.
I spadł na nas deszcz
Like the world was gonna end
I słońce świeci wszędzie wokół nas
Ale miejsce, w którym staliśmy
I ostatni raz kiedy cię widziałem
Wszystkie wspomnienia wracają
Wydawało mi się, że rozszczepia się w mojej głowie.
Próbował przypinać ogon głupiemu osłu
/ Align = "left" /
Wtedy ten ogon zwiał w dół do ziemi.
I spadł na nas deszcz
As the clouds obscured the sky
And as the rain came down on us
Nikt inny nie widział, jak płaczesz.
And every time that I think of you
Uśmiecham się mimo bólu.
'Cause I know that it was worth it all somehow
I Wiem, że już nigdy nie będziemy razem.
Ale przyjaciel to coś, co oboje możemy teraz wykorzystać.
Więc niech deszcz spadnie na nas
Nie ma nic złego w byciu mokrym.
And let the world turn round on us
Może być jeszcze wschód słońca.
Yeah, there may be a sunrise yet