Bamboo — These Days tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "These Days", wykonawca: Bamboo.
Tekst piosenki
these days
i seem to find
a million reasons to sit around and waste my mind
know what’s being said and that’s all fine
you tell me to get a life
do you understand the weight of that line?
take me for all I am coz I can find
my own way
big date tonight
there’s no tomorrow
so let’s leave it on the line
coz there’s time
it’s not too late
to change direction
turn your head son
so let’s leave it on the line
there’s something within
that’s telling me that I’m just playing it too cool
i could pretty much lose everything
i never had an apple that tasted so… so sweet
given the chance, the choice
take me for all I am
(repeat chorus)
today…
i am free
free to fly
free to be what they tell me I cannot be happy birthday to me
(repeat chorus)
is this the light at the end?
where the picture is clearer, the reception is warmer
is this the light at the end?
you’re looking lot better we’re happy to see ya is this the light at the end?
you got what you came for you know where to find the door
is this the light at the end?
where the woman are hot but the beer’s a lot colder
is this the light at the end?
yo momma’s looking good what she doing for dinner?
is this the light at the end?
if yo momma’s busy does she have a younger sister?
is this the light at the end?
you got what you came for you know where to find the door
is this the light at the end?
you know I woke up to a beautiful morning till you showed up nauseous I was to see you standing there in my presence
but it was alright coz I’m not about to fight
when this bird wants to sing
i’ll sing
gunpoint that suppose to scare me into submission
a slave to your will, fear, greed and ambition
but I’m not game…
i’m not game to your flame
there’s no discussion
i will fight to the end… fighter…
Tłumaczenie tekstu piosenki
these days
I seem to find
a million reasons to sitting around and waste my mind
wiesz, co się mówi i to wszystko jest w porządku.
"you tell me to get a life"
rozumiesz wagę tej linii?
take me for all I am Boz I can find
my own way
big date tonight
"there' s no tomorrow"
więc zostawmy to na linii.
coz there ' s time
nie jest za późno.
/ align = "left" /
odwróć głowę, synu.
więc zostawmy to na linii.
there ' s something within
to mi mówi, że gram zbyt chłodno.
mogę stracić wszystko.
nigdy nie jadłem tak słodkiego jabłka.
/ align = "left" /
take me for all I am
(powtórzenie refrenu)
dzisiaj…
jestem wolny.
free To fly
jestem wolny, by być tym, co mi mówią. nie mogę być szczęśliwy.
(powtórzenie refrenu)
czy to światło na końcu?
tam, gdzie obraz jest jaśniejszy, odbiór jest cieplejszy.
czy to światło na końcu?
wyglądasz o wiele lepiej. cieszymy się, że cię widzę. czy to światło na końcu?
you got what you came for you know where to find the door
czy to światło na końcu?
gdzie kobiety są gorące, ale piwo jest zimniejsze.
czy to światło na końcu?
twoja mama dobrze wygląda co robi na obiad?
czy to światło na końcu?
jeśli twoja mama jest zajęta, czy ma młodszą siostrę?
czy to światło na końcu?
you got what you came for you know where to find the door
czy to światło na końcu?
wiesz, obudziłem się do pięknego poranka, dopóki nie pojawiłeś się mdły.
ale było w porządku, bo nie zamierzam walczyć.
when this bird wants to sing
zaśpiewam.
/ align = "left" /
niewolnikiem twojej woli, strachu, chciwości i ambicji
but I ' m not game…
I ' m not game to your flame
nie ma dyskusji.
będę walczył do końca... wojowniku…