Bamdamel — Crença E Fé tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Crença E Fé", wykonawca: Bamdamel.
Tekst piosenki
Vou dar a volta no mundo eu vou, vou ver o mundo girar
Mas eu só saio daqui quando o coral negro passar
Essa visão do mundo permanece ainda não modificou
O que não se comenta, o que a razão alenta o que não se cantou
Ilê ayê começa onde termina o ponto de eclosão total
Onde não se divide, e nem se descrimina é mais um carnaval
Vou dar a volta no mundo eu vou, vou ver o mundo girar
Mas eu só saio daqui quando o coral negro passar
E diga yes, diga yes sou negrão, e diga yes, diga yes, sounegrão
E diga yes, diga yes sou negrão, sim, sim, sim sim sim sim…
O negro não desiste ele só persiste em sobreviver
Pela sua história em sua memória o que lhe faz crescer
Ilê ayê define toda sua crença a nos motivar
E dentro da ciência só com paciência venha comemorar
Vou dar a volta no mundo eu vou, vou ver o mundo girar
Mas eu só saio daqui quando o coral negro passar
E diga yes, diga yes sou negrão, e diga yes, diga yes, sounegrão
E diga yes, diga yes sou negrão, sim, sim, sim sim sim sim…
Tłumaczenie tekstu piosenki
Mam zamiar dać go z powrotem do świata, będę, zobaczę świat się kręci
Ale po prostu wychodzę stąd, gdy czarny koral przejść
Ta wizja świata pozostaje jeszcze nie zmieniony
Co nie mówi, że powodem alenta, że nie śpiewał
Ilê ayê zaczyna się tam, gdzie kończy się punkt początkowy wszystkiego
Gdzie nie dzieli, a nie descrimina więcej karnawał
Mam zamiar dać go z powrotem do świata, będę, zobaczę świat się kręci
Ale po prostu wychodzę stąd, gdy czarny koral przejść
I powiedz tak, powiedz Tak jestem negrão i powiedz tak, powiedz tak, sounegrão
I powiedz tak, powiedz Tak jestem negrão, TAK, TAK, TAK TAK TAK TAK…
Czarny nie poddaje się jest zapisany tylko na przetrwać
W swojej historii w swojej pamięci jest to, co sprawia, że rosną
Ilê ayê określa całą swoją wiarę motywować nas
I w nauce, tylko cierpliwość przyjdź świętować
Mam zamiar dać go z powrotem do świata, będę, zobaczę świat się kręci
Ale po prostu wychodzę stąd, gdy czarny koral przejść
I powiedz tak, powiedz Tak jestem negrão i powiedz tak, powiedz tak, sounegrão
I powiedz tak, powiedz Tak jestem negrão, TAK, TAK, TAK TAK TAK TAK…