Bananarama — Cut Above The Rest tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Cut Above The Rest", wykonawca: Bananarama.
Tekst piosenki
When she walks down Main street
No-one ever passes her by The cars slow down men turn around
While the other girls are left wondering why
Now give me one good reason
Why they just don’t leave her alone
She won’t stop or let you take a photograph
But they say 'She's in a class of her own'
I said 'Hey kid, come on down'
They might turn your head around
With good loving more or less
Who' you trying to impress
She don’t need your good advice
It’s just straight ahead, she don’t think twice
We all need love I guess
She ain’t a cut above the rest
She ain’t a cut above the others
No no no no She ain’t a cut above the others
A cut above the rest
She ain’t a cut above the others
No no no no She ain’t a cut above the others
Well, it’s a false impression
No one takes the time out to try
She might look the part
But in her heart of hearts
Well she’s really not so different inside
(chorus ad lib)
Tłumaczenie tekstu piosenki
When she walks down Main street
Nikt nigdy jej nie mijał.
Podczas gdy inne dziewczyny zastanawiają się dlaczego
Daj mi jeden dobry powód.
Dlaczego nie zostawiają jej w spokoju?
Nie zatrzyma się ani nie pozwoli Ci zrobić zdjęcia.
Ale mówią, że jest sama w klasie.
Powiedziałem "Hej dzieciaku, zejdź na dół"
They might turn your head around
With good loving more or less
Komu chcesz zaimponować?
Nie potrzebuje twojej rady.
Jest prosto, nie myśli dwa razy.
Wszyscy potrzebujemy miłości.
# She ain ' t a cut above the rest #
Ona nie jest lepsza od innych.
Nie, Nie, Nie, ona nie jest lepsza od innych.
A cut above the rest
Ona nie jest lepsza od innych.
Nie, Nie, Nie, ona nie jest lepsza od innych.
To fałszywe wrażenie.
No one takes the time out to try
Ona może wyglądać
Ale w głębi serca
W środku nie jest taka inna.
(chorus ad lib)