Bananarama — Hooked On Love tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Hooked On Love", wykonawca: Bananarama.
Tekst piosenki
I saw a twelve year old, he had a plastic bag
Another young man sucking on butane gas
I saw them reaching for a hand to hold
The next minute they were both stone cold
Don’t abuse your body
Better use your brain
This generation’s going insane
Better hooked on love
(Hooked on love)
That’s a better drug
(Hooked on love)
I found a young girl lying in a pool of blood
She had the mark of needles and a lack of love
I saw her friends who told her 'She's a fool to try'
But never dream she was bound to die
And when the street sharp man next comes around
You better keep your head, you better stand your ground
No matter what the pressure, never make a deal
He might touch but he never can feel
And then I saw you cruising' through the wild west end
Can’t change the habits of a lifetime debt
Now you’re moving closer to the killing floor
You’re half dead but you need to score
So don’t get your kicks
For too high a price
The next time won’t be so nice
Better hooked on love
(Hooked on love)
That’s a better drug
(Hooked on love)
If you’re feeling bored without a thing to do You wanna be somebody then it’s up to you
I ain’t trying to tell you how to live your life
You might run but you never can hide
(chorus 1 & 2 ad lib)
Tłumaczenie tekstu piosenki
Widziałem dwunastolatka, miał plastikową torbę.
Kolejny młody człowiek ssący Butan
Widziałem, jak sięgali po rękę do trzymania.
W następnej chwili oboje byli zimni jak kamień.
Don ' t abuse your body
Better use your brain
To pokolenie szaleje.
Better hooked on love
(Hooked on love)
To lepszy lek.
(Hooked on love)
Znalazłem młodą dziewczynę leżącą w kałuży krwi.
Miała znamię igieł i brak miłości
Widziałem jej przyjaciół, którzy mówili jej, że jest głupia, żeby spróbować.
Ale nigdy nie śniłem, że ona musi umrzeć.
A kiedy nastepny osiłek na ulicy
You better keep your head, you better stand your ground
Bez względu na presję, nigdy nie dobijaj targu.
Może dotknąć, ale nigdy nie poczuje
And then I saw you Cruisin ' through the wild west end
"Can' t change the habits of a lifetime debt"
Teraz zbliżasz się do podłogi zabijania.
Jesteś w połowie martwy, ale musisz zaliczyć
So don ' t get your kicks
Za zbyt wysoką cenę
Następnym razem nie będzie tak miło.
Better hooked on love
(Hooked on love)
To lepszy lek.
(Hooked on love)
Jeśli czujesz się znudzony bez rzeczy do zrobienia chcesz być kimś wtedy to zależy od Ciebie
I ain ' t trying to tell you how to live your life
You might run but you never can hide
(chorus 1 & 2 ad lib)