Bananarama — In A Perfect World tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "In A Perfect World", wykonawca: Bananarama.
Tekst piosenki
Love is easy
No complications
In a perfect world
Ooh, la la la la la la ah (x 3)
His day is over
It’s just another night
The same old faces
Always pass him by His heart is willing
But the world’s so cold
Oh how he longs for
Someone real to hold
She takes the bus home
To her usual place
All kinds of people
But they leave no trace
She knows by now
That dreams are not enough
All she wanted
Was someone real to love
And just as surely as the sun will rise
Each one knows that there’ll be no surprise
Yet still each day they live in hope
And try for more
There must be someone
Who’s worth dying for
Hmmm
All we need is understanding
Love is easy
When boy meets girl
Maybe tomorrow we’ll try again
No complications
In a perfect world
Ooh, la la la la la la ah In a perfect world
Ooh, la la la la la la ah She’ll sit and wonder
Where it’s all gonna end
It’s getting harder
For the young to pretend
Their dreams may never see
The light of day
It’s not a perfect world
That they have made
Yet still each day they live in hope
And try for more
It’s not a perfect world
Their dreams may never see
The light of day
It’s not a perfect world
That they have made
It’s not a perfect world
Ooh, la la la la la la ah (x 2)
Tłumaczenie tekstu piosenki
Love is easy
Brak komplikacji
In a perfect world
Ooh, la la La La La ah (x 3)
Jego dzień się skończył.
To tylko kolejna noc.
Te same stare twarze
Zawsze mijaj go za jego sercem jest chętny
Ale świat jest taki zimny
Och, jak on tęskni za
"Someone real to hold"
Jedzie autobusem do domu.
Tam, gdzie zwykle.
"All kinds of people"
Ale nie zostawiają śladów.
Ona już wie.
Że marzenia nie wystarczą
All she wanted
Was someone real to love
I tak jak słońce wzejdzie
Każdy wie, że nie będzie niespodzianki.
/ Align = "left" /
I postaraj się o więcej.
Musi być ktoś
Za kogo warto umrzeć
Hmmm
All we need is understanding
Love is easy
When boy meets girl
Może jutro spróbujemy jeszcze raz.
Brak komplikacji
In a perfect world
Ooh, la la la La La La ah in a perfect world
Ooh, la la la La La La ah She ' ll sit and wonder
Where it ' s all gonna end
It ' s getting harder
For the young to pretend
Ich marzenia mogą nigdy nie zobaczyć
The light of day
It ' s not a perfect world
Że zrobili
/ Align = "left" /
I postaraj się o więcej.
It ' s not a perfect world
Ich marzenia mogą nigdy nie zobaczyć
The light of day
It ' s not a perfect world
Że zrobili
It ' s not a perfect world
Ooh, la la la la la ah (x 2)