Bananarama — Last Thing on My Mind tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Last Thing on My Mind", wykonawca: Bananarama.
Tekst piosenki
There was something in your voice
That was telling me don’t be too sure
Arousing my suspicionc
I have never felt before
I thought we had it made
I thought we you’d never go away
But now you’re suddenly like a stranger
And you’re leaving our love behind
Of all the things I was ever planning for
This was the last thing on my mind
When I looked into your eyes
There was something you were’nt telling me But in my confusion I just couldn’t see
If there was any doubt
I thought that we would work it out
There was something in your voice
That was telling mr don’t be too sure
Arousing my suspicions
I have never felt before
I thought we had it made
I thought you’d never go away
Tłumaczenie tekstu piosenki
Coś było w twoim głosie.
To mi mówiło, nie bądź zbyt pewny.
Wzbudzam podejrzenia.
Nigdy wcześniej tego nie czułem.
Myślałem, że to zrobiliśmy.
I thought we ' d never go away
Ale teraz nagle stałeś się nieznajomym.
And you ' re leaving our love behind
/ Align = "left" /
To była ostatnia rzecz, o której myślałem.
Kiedy spojrzałem w twoje oczy
Było coś, o czym mi nie mówiłeś, ale w moim zakłopotaniu nie mogłem tego dostrzec.
/ Align = "left" /
Myślałem, że się dogadamy.
Coś było w twoim głosie.
To było powiedzenie Panu, nie bądź taki pewien.
Budząc moje podejrzenia
Nigdy wcześniej tego nie czułem.
Myślałem, że to zrobiliśmy.
Myślałem, że nigdy nie odejdziesz.