Bananarama — Really Saying Something tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Really Saying Something", wykonawca: Bananarama.
Tekst piosenki
I was walking down the street
(Do-wah do-wah)
When this boy started following me
(Oh yeah)
Now I ignored all the things he said
(Do-wah do-wah)
He moved me in every way
With his collar unbuttononed
On my side he was struttin'
He was really saying something
(Saying something)
Really saying something
(Saying something)
Bop bop shoo be do-wah
Bop bop shoo be do-wah
He flirted every step of the way
(Do-wah do-wah)
I could hear every word he’d say
(Oh yeah)
My resistance was getting low
(Do-wah do-wah)
And my feelings started to show
My heart started thumpin'
Blood pressure jumpin'
He walked me to my door
(Do-wah do-wah)
I agreed to see him once more
(Oh yeah)
Lady like it may not be
(Do-wah do-wah)
But he moved me tremendously
Although he was bold
My heart he stole
(chorus ad lib)
Tłumaczenie tekstu piosenki
Szedłem ulicą.
(Do-wah do-wah)
Kiedy ten chłopak zaczął mnie śledzić
(Oh yeah)
Teraz zignorowałem wszystko, co powiedział.
(Do-wah do-wah)
Poruszył mnie pod każdym względem.
Z rozpiętą obrożą
On my side he was struttin'
Naprawdę coś mówił.
(Saying something)
"Really saying something"
(Saying something)
Bop bop shoo be Do-wah
Bop bop shoo be Do-wah
Flirtował na każdym kroku.
(Do-wah do-wah)
Słyszałam każde jego słowo.
(Oh yeah)
Mój opór był coraz słabszy.
(Do-wah do-wah)
I moje uczucia zaczęły się pokazywać
My heart started thumpin'
/ Align = "left" /
Odprowadził mnie do moich drzwi.
(Do-wah do-wah)
Zgodziłam się zobaczyć go jeszcze raz.
(Oh yeah)
Lady like it may not be
(Do-wah do-wah)
Ale poruszył mnie ogromnie.
Chociaż był śmiały
Moje serce ukradł
(chorus ad lib)